Skam France分享與提問

7月20日 00:28
當初片荒的時候來Dcard看一下大家都推薦的什麼 然後發現蠻多都推Skam的 而且有許多國家翻拍 因為個人喜好還沒看過原版就先飛奔到法國版本😂 原先是衝著第三季觀賞的 不過觀看第一季到一半就發現 天啊!我已經愛上了整個故事! 而且我第二季還意外的大爆哭 本來還在思考要不要直接從第三季看的我差點就錯過與其他角色相識的機會了 故事是以主角群中的某人做為某季的主要刻劃角色 內容包含的議題相當多樣 主要是圍繞在青少年校園生活的自我發覺 劇中的時間是以真實世界時間發佈 為了就是讓我們更融入故事 而且是手動發佈 超用心 辛苦工作人員了❤ 目前還沒看過其他版本 但由於是翻拍 所以每個版本的故事內容大同小異 不過看了其他推薦者說會因應文化差異做些微調整 而我在法國版本找到我的浪漫❤
Lucas超可愛❤ 不過可惜的是太晚入坑 聽說是音樂版權問題 目前法國yt官網已經限制觀看國家 然後簡中片源也丟失很多片段 我斷在第三季的重點不知如何是好 超難過 想詢問有使用vpn觀看的人嗎 法文完全不行的我想問 FranceTV上依舊還有繁中翻譯嗎? 如果有的話目前翻譯進度在哪? 謝謝各位看完 深受這個作品感動與影響 希望你們會喜歡這個作品~
13
回應 4
文章資訊
1 篇文章0 人追蹤
Logo
每週有 9 則貼文
共 4 則留言
淡江大學
如果英文行的話可以看英文字幕的! 英文字幕的比較好找~
輔仁大學
你有bilibili帳號嗎~我有看到第三季全部的!也有追蹤的up主已經更新已經到第八季了!
B1 有點跟不上,我光是看他們的宣傳影片就一直按暫停,而且我不喜歡觀賞影視作品的時候一直被打斷,不過很謝謝你的建議 B2 真的嗎!太感謝了!
樹人醫護管理專科學校
這超好看的~~~