更//BTS 於聯合國兒童基金會的演講翻譯

2018年9月25日 03:00
演講影片:
中字:(謝謝 B10)
不知道看完這段演講的人有什麼感想呢? 身為他們的粉絲在聽這段演講 感動、驕傲 我飯上他們,一開始也沒想過會讓他們如此的走進我的生活 追星,到底是什麼樣的活動 在以前,我認為是娛樂、消遣,排解我來自生活上的壓力 而在認識他們以後, 我開始探究我內心的聲音、情感 我開始思考我是個什麼樣的人, 愛自己對我來說很困難, 我很自卑、沒自信, 但在他們的鼓勵下,我願意慢慢的接納自己的不足 Love yourself Love myself 我想,這就是追星可以為人生帶來的正面影響 我愛上的是七位天使❤️
更新於 B81
3683
回應 178
文章資訊
29 篇文章0 人追蹤
Logo
每天有 41 則貼文
共 178 則留言
匿名
這則留言已被刪除
已經刪除的內容就像 Dcard 一樣,錯過是無法再相見的!
銘傳大學
“These faults and mistakes are what I am, making up the brightest stars in the constellation of my life.I have come to love myself for who I am, for who I was, and for who I hope to become” - Kim Namjoon, UN 2018 我最愛這段 當下聽到的時候眼眶紅了 有的時候覺得要愛自己的過去是一件很難的事 但就像南俊說的 那也是我啊 既然要愛自己 就是連同自己的過去也要好好的接受它 很感謝防彈開啟了Love yourself系列 從歌詞以及他們想表達的事情中我重新自我審視 也會希望未來的我是為了自己而努力 不再是為了誰的眼光誰的閒語 Love yourself Love myself Peace💜💜💜
Cr.自己截的
看看南俊那認真凸起的下巴😂😂
B1 剛剛不小心按到發文😂
國立中正大學
原po是不是沒有打完就送出了😂可愛💓 “I’ve come to love myself for who I am, for who I was,and for who I hope to become.” 這段特別喜歡💜
我真的真的很替這七個少年感到驕傲 我發現我越來越愛這七個少年 他們的笑容、他們的歌、他們給我的力量與溫暖 這是我願意繼續努力下去的理由之一 防彈不會是我生活的全部 但一定是很重要的一部分 我會試著Love Myself 也是因為這七個少年💜 少年們長大了 出色耀眼 既欣慰又驕傲 Love Yourself, Love Myself.
朝陽科技大學
附個滑FB看到的😂😂
崑山科技大學
"No matter who you are, where you’re from, your skin colour, gender identity: speak yourself. " 看到他們能夠在如此重要的場合 說著自己的理想,就特別的感動和欣慰 他們所說的Love Yourself 也正要開始讓大家能夠去了解並且實現它 做為粉絲覺得很幸福 真的
銘傳大學
“Today , I am who I am with all of my faults and mistakes . Tomorrow , I might be a tiny bit wiser and that will be me too . These faults and mistakes are what I am,making up the brightest stars in the constellations of my life.” 超喜歡上面這ㄧ句的 謝謝防彈,謝謝南俊讓阿米們跟你們一起成長💜
淡江大學
邊哭邊看完直播的QQQQ 因為大考考差了沮喪墮落了很長一段時間 直到現現在還是很迷惘 對自己很沒有自信 但聽完這段演講後 又開始振作 思考自己到底在做什麼 真的有好好跟自己對話嗎? 有好好的珍惜自己?愛自己嗎? 一真的很慶幸遇到了防彈 他們就像七道不同的光芒 組成了一片彩虹 照亮了黑暗之處🌈🌈 讓我看到了更寬闊的世界 讓我學著更愛自己一些 謝謝這7個孩子們😊😊 Love yourself. Love myself.
國立臺南大學
沒跟上直播 但一睡醒推特滑得很開心 b5那個太好笑 以前都在滑滿滿韓文的飯拍 截圖 我剛剛....滑了一堆英文XDDDDD Love yourself. Love myself. 簡單卻富含意義的話 一路這樣追防彈很驕傲 謝謝他們讓我對自己人生態度改變 也謝謝他們這麼努力 BTW 防彈看到Malala了QQQ 羨慕Malala也羨慕防彈(?
國立屏東科技大學
原po∼這裡有中字影片連結,比較方便觀看,看你要不要加到內文😆
國立交通大學
在為他們驕傲的同時 看看演講內容 反省自己的人生 防彈對阿米來說 就是這樣的存在吧 總是不斷激勵我們、鼓勵我們 希望透過這場演講 能讓世上更多人看到這七個大男孩想表達的事 撇除偏見 真真實實的看見他們 認識他們 這樣也就足夠了 最後 讓我表白一下金南俊!真的是帥 爆 了 啦😭
(附上乖乖聽演講的七隻💜)
輔英科技大學
B10 影片中字來自我最敬愛的導遊們♡ 影片來源: Pathfinder
弘光科技大學
哈哈哈哈哈哈很晚睡喔
德明財經科技大學
很開心自己能夠飯上防彈 即便飯上的時間不長 但看著他們的成就與努力 不經讓自己想想 是否有認真聽聽自己的聲音 好好為自己努力過 謝謝防彈 謝謝南俊 讓我從他們身上得到了力量💪💪
Love yourself. Love myself. Speak yourself.
明志科技大學
超棒的!!!!!
輔仁大學
真的驕傲的肩膀要飛起來了! 不僅僅是偶像,更是藝術家,謝謝他們從沒忘了自己是誰,並用自己的力量讓世界變得更美好,我也會努力學著愛上完全的自己,大聲說出自己的名字 南俊真的太棒了,看著他站在講台上心裡真的有說不出的滿足與感動啊ㅠㅠ 他們是我第一也是唯一愛的防彈少年團💜
我的偶像在聯合國演講! 為他們感到驕傲❤️ 為身為一位阿米感到驕傲❤️
弘光科技大學
直播看起來實在是像 金南俊和他的六位保鑣
真的好感動好驕傲😭😭😭💜
歪個樓 原Po有錯字喔 自“己”打成自“已”了😂 可以成為阿米真的好幸福啊❤❤❤
B18 其其你為什麼要站坑裡(欸) 💜
B24 77:那邊剛好有坑剌(ㆀ˘・з・˘)
B25 但他站在南俊旁邊都很可愛 身高差🤤🤤萌萌的XD(不是)
國立臺北教育大學
不是飯,但一直都很喜歡RM的口音 沒想到在那樣盛大的場合也表現得那樣好 落落大方也言之有物 真的雞皮疙瘩 覺得不論怎樣都無法否定他們的成就 是的,是世界彈沒錯 恭喜防彈與阿米~✨ (啊對了想知道講稿是誰寫的XD)
輔仁大學
B24 其:那個坑是拿來埋你的😈 誰叫你這麼誠實的啦😂
健行科技大學
某些粉絲看到沒 不要你的偶像做大事 你們在那拖後腿不成長
銘傳大學
B27 沒有意外的話應該是南俊自己撰寫的喔~
銘傳大學 資訊傳播工程學系
被我們康認證過的呢👍🏻👍🏻🎉 恭喜防彈
東吳大學
也許未來我還是會因為自己的過錯 而懊惱很久並討厭自己 但是現在 我會想著南俊和防彈他們所傳達的話 慢慢放過自己,並期許自己能夠愛自己 我的偶像是他們,真的太好了。
B24 不准那麼誠實喔( ˘•ω•˘ )
國立臺北教育大學
B31 關你康啥事..
銘傳大學
我們防彈真的是ARTIST 💜
國立屏東科技大學
B27 南俊寫的哦!我一開始也想過這個問題,但隨著他講下去,我注意到這是他特有的…很詩詞式的敘事法(?) 演說內他還引用很多首防彈歌曲的歌詞 看下圖一目了然! 他們想傳達的理念,五年以來都深植在他們的音樂當中
國立臺北教育大學
B37 B30 謝謝!我有看到全文翻譯了和PTT的講解也有看你們所說的~ 因為對防彈不甚了解,所以不知道那麼優雅的詞彙和震撼的內容不少和歌詞有關,真的很謝謝你們支持一個這麼好的團體,能讓一個Kpop group站上那樣的場合,很激勵人心,不論哪個方面都是 -B27
輔仁大學
昨天半夜看到演講真的很驕傲自己的偶像是這麼棒的人 但也因此一直思考他說的話然後大失眠 今天早九呢^-^ 但還是很謝謝老天讓我飯上他們 雖然整個人生都在賣腎 但錢乃身外之物 為了心靈富足及更好的自己 我花 我都花(腎在哭)
健行科技大學 行銷與流通管理系
我看完超感動的 眼眶泛淚啊😭😭😭😭😭 為世界發聲!內容我很認真的去看 我看完之後,真的有發現 我真的因為他們,更愛自己 不知道是什麼魔力,看到他們就有一種 世界真美好🤣🤣🤣🤣 如此的努力的他們 讓大家看到他們不只是偶像團體 他們的成就他們的現在 都是他們應得的!!!! 我愛BTS 身為阿米我為他們感到驕傲
國立臺中教育大學 科學教育與應用學系
防彈要是是隻股票,以我入股的時間點算起,現在的我肯定富可敵國
國立屏東科技大學
B38 謝謝你願意花時間搜尋並且理解防彈的演講,這對我們阿米和防彈都是很大的鼓勵。我們一直以來希望追求的就是一般大眾(目前主要是韓國和北美)以及路人的認同,而不是被視為只有光鮮亮麗外表的kpop idol,謝謝你😆 我是 B37
世新大學
很好的詮釋了何謂 偶像 💜
台南應用科技大學
不知道為什麼 我看到南俊走上去開始講的時候 渾身起雞皮疙瘩 有種天啊,這是我認識的防彈嗎哈哈
世新大學
演講前
演講中
演講後
一講完就變回我們的熊熊了🐻 果然還是個普通的24歲男孩啊😂😂
對不起歪樓一下,只有我覺得旻旻好像墊腳嗎? 還是他長高了或是 鞋墊增太多?……哈哈(被打 💜💜💜💜💜💜💜
真的 人生第一次直播看聯合國開會😂😂😂 以孩子們為榮~~💝
國立中正大學
B46 我們旻旻有時候會墊得有些⋯不知節制😏😏 請根據今日的防彈求智旻鞋墊厚度?(逃
國立中山大學
我好驕傲你們真的太棒😭😭
南俊真的是人生導師😭😭😭 看直播聽到他講心臟停止那一段眼淚整個飆出來
I’m proud of you. I’m proud to be ARMY.