國立東華大學

Momo給粉絲的手寫信

1月6日 13:10
看到板上目前沒有人發,所以就先發了~
粉絲的英文翻譯:
我自己粗略翻ㄉ中文: ONCE,我是Momo。 我有很多想告訴你們的事,雖然不確定我能不能有組織地說出來,但我仍想像這樣寫一封信給你們。與ONCE相處的時間已經有五年了! 儘管我們已經相處很長一段時間了,但總覺得還有些短暫。但是,我想起了迄今為止與ONCE們的許多回憶。每年,ONCE對我們的記憶都不一樣,我們每年對ONCE的記憶也是。難忘的事情也不同。因此,與2019年相比,我想在2020年為ONCE提供更多的快樂幸福的回憶。我的新年新目標之一也是想與大家交流更多。 但是,2020年一開始,ONCE們就(被戀愛消息)嚇到了吧,所以我真的感到非常的抱歉...實際上,我對於是否應該寫這封信也感到非常大的壓力...我不曉得寫這封信這是否會對ONCE造成更多傷害...還是保持安靜對於ONCE更好...我非常小心翼翼,但是有鑑於我以前也與ONCE進行了很多交談,所以我想以自己的方式與ONCE進行交流,所以我正在寫這封信。 從小我就喜歡跳舞。我喜歡唱歌。我想當歌手。我想成為一名藝人。我因這些原因開始努力工作。而且,我很榮幸認識像TWICE這樣的大家庭。也是因為成為TWICE,我們才能遇見ONCE。當然,我真的很喜歡跳舞和唱歌,但與ONCE的交流給我帶來了很多樂趣,這每個片刻我來說都是一種幸福。 這就是為什麼當我完成工作時,我會想:「哦,我想和ONCE們聊天!」所以我開vlive直播,直到連經理歐巴和歐膩都跟著精疲力盡了。 那些我編輯和發布的影片們,並不是因為有人告訴我、要我去做,我才做的,我只是單純想著「ONCE們看到他們會不會喜歡它?」拍攝那些影片不是我的工作,但我之所以拍攝就是因為在度假時我真的很高興。我是以那種心態來錄影片的。對我來說,我根本不覺得那是在工作,我只是想與ONCE更親近而已。我很喜歡那樣做(拍影片),也是因為當我看到ONCE喜歡它們時我會感到很高興。甚至我開了7個小時的直播,連ONCE也感到疲倦的時候,我也感到非常的熱愛。...我並不想因為做了那些事而自誇,而是我真的想告訴ONCE,我真的時常把你們放在心上。 我非常感謝與我溝通的ONCE們,你們總是給予我如此強大的力量。而我們要想要給ONCE們更多的力量,就如你們給予我們的!我一直感到很驕傲,也非常珍視你們...…我不知道我是否有把我的想法表達得很好,但是……,就算只有一點點,我也希望能傳達我對ONCE的心意。2020年已經開始了,所以不論是ONCE還是TWICE ,每個人的健康都是最重要的! 每個人都有自己苦惱的事,也因為我們……可能有些事情會讓你們感到為難或懊惱,但我希望與不愉快的時光相比,我們擁有更多的是快樂的。將來我也會為ONCE創造更多快樂的回憶!我一直感到很抱歉...有感到非常的感謝!我不太會表達我的話,但是謝謝你閱讀完這封長長的信。ONCE們...新年快樂🖤 (翻起來沒有超順暢,我想應該是這是Momo語的關係吧🤣🤣🤣 看得出來Momo真的很用心、很真誠地在寫這封信來表達她的想法,雖然很不順暢哈哈哈xddddd 但我覺得桃子的心意還是有傳達到的! 總是那麼愛ONCE的妳,看到妳這樣小心翼翼地替自己愛護粉絲的心辯護,真的很捨不得,大家不會責怪妳的ㄚ我的桃! 能看見妳快樂的笑就足夠了! 未來也請讓我們繼續守護妳們❤️💜🖤
愛心
4977
.回應 139
熱門回應
致理科技大學
比起金希澈我真的很擔心MOMO
國立彰化師範大學
發言不當嗎.....前幾天定延才被聊天室的攻擊,志效會怒也是正常吧,對於韓國社會氛圍真的是無法理解,公眾人物就是活該被霸凌,稍微提到女權的相關話題就該死,根本就不清楚女權的概念卻拿來批評嘲笑,韓國的大男人主義才是害男性最嚴重的吧,到底是多可悲
國立彰化師範大學
B14 那是一種心態,我就是要讓妳知道,因為妳的「不當」發言,所以我不會再追隨妳,就是一種想讓志效內疚、想讓她知道這是她的錯,想讓她知道不符合男性的期待、不遵從男性會遭受什麼對待。這算一種勒索控制了吧..
共 139 則回應
致理科技大學
比起金希澈我真的很擔心MOMO
原PO - 國立東華大學
B1 看到她這樣小心翼翼的用詞真的讓人覺得很心疼,就希望不要因為外界而質疑自己和ONCE之間的連結就好了😭 明明是很棒的孩子 希望她不要因為這次的事責備自己
國立政治大學
為什麼昨天連續3個成員發文? 是發生什麼事了嗎?
國立政治大學
B3 我覺得是因為志效的事情... 在直播聊天室說了一些敏感的詞(其實我看韓國人說那就是流行詞,只是被有些人拿去貶低男性),結果被韓國網民放大鏡檢視,認為他貶低男性(韓國女權真的不能隨便談😓),但TWICE男粉眾多,所以被抨擊 大概是這樣,沒講到的希望有人幫我補充
臺北市立大學
其實我覺得她這個手寫信感覺應該也要發個日文版本欸,日本的影響感覺比韓國的更大....
南臺科技大學
B3 因爲 志效的發言不當導致韓網現在有些部分粉絲開始罵志效 所以才有手寫信出來解圍 為什麼2020才剛開始就給我一大堆不好的事情TWICE是個很努力很善良的一群孩紙 希望他們能安穩度過這次風波..... TWICE繼續走花路吧(灬ºωº灬)♡FIGHTING!!!!!!!
國立屏東科技大學
B6 請問是什麼樣的不當發言?
這則回應已被刪除
1月6日 13:37
已經刪除的內容就像 Dcard 一樣,錯過是無法再相見的!
國立屏東科技大學
B8 B10 謝謝
國立臺南大學
同意 B5
國立彰化師範大學
發言不當嗎.....前幾天定延才被聊天室的攻擊,志效會怒也是正常吧,對於韓國社會氛圍真的是無法理解,公眾人物就是活該被霸凌,稍微提到女權的相關話題就該死,根本就不清楚女權的概念卻拿來批評嘲笑,韓國的大男人主義才是害男性最嚴重的吧,到底是多可悲
南臺科技大學
B13 我很同意你的說法但韓網現在說脫飯什麼什麼的 要脫飯就不能安靜退出就好嗎 還要昭告天下 是在哈囉
國立彰化師範大學
B14 那是一種心態,我就是要讓妳知道,因為妳的「不當」發言,所以我不會再追隨妳,就是一種想讓志效內疚、想讓她知道這是她的錯,想讓她知道不符合男性的期待、不遵從男性會遭受什麼對待。這算一種勒索控制了吧..
就這樣男權也可以戰喔 是講不起嗎 韓國男權真的至高在上欸 脫飯就拜託趕快脫 這種人好像也不是很需要QQ 歪個樓 momo的字好可愛哦🤭
國立中正大學
支持啊 對象又不差
高雄醫學大學
Momo寫韓文字也太好看了吧😭😭
國立高雄大學
歪個樓 momo的字也太可愛了吧 簡直就是印刷字體
這則回應已被刪除
1月6日 14:51
這則回應已被 Dcard 用戶檢舉含「中傷、歧視、挑釁或謾罵他人 」的內容。
南臺科技大學
B20 ....你是在酸什麼 哪裡惹到你了
國立臺灣大學
Momo的字好可愛❤️
中國科技大學
不要道歉啊!! 真的要讓我們掉幾次眼淚
B21 那是久違的市大哥啦 跟成大哥南台哥一樣 不用理他們😂😂😂
耕莘健康管理專科學校
每次戀愛消息出來都很擔心女方 Momo不用道歉啦😭
國立臺南大學
道什麼歉!我不接受道歉哦! 如果你真的為了粉絲而不去追求你的幸福 我才真的會森七七喔! 我要怒砸新台幣報復你這個傻🍑 我愛的momo就是要勇敢做自己啊! 祝你幸福,我也相信你會幸福的。 once永遠挺你挺到底! 順道問個,請問哪裡能看到娜璉跟Sana的手寫信內容呢?
耕莘健康管理專科學校
原來還有市大哥哈哈哈看來我要多逛追星版了B24
粉絲都希望你們能幸福就好呀這個傻桃❤️ 不管怎麼樣ONCE都是你們堅強的後盾💪🏻
字好好看😭😭😭
這則回應已被刪除
1月6日 16:27
已經刪除的內容就像 Dcard 一樣,錯過是無法再相見的!
馬上回應搶第 140 樓...