Taylor Swift今天釋出新歌〈Only The Young〉

1月31日 20:58
和大家分享Taylor Swift今天隨著紀錄片《Miss Americana》一同釋出的新歌〈Only The Young〉。 中文翻譯字幕 數年前,Taylor曾遭一名電台DJ性騷擾,當天她站在法庭上,看著對方律師和當事人滿口謊言針對自己,她深深體會到這種女性受到傷害的痛苦,甚至要親自出席,遭受二次傷害。這件事讓她在心中萌生打破自己的政治沉默,為女性與平等發聲。 有位女性共和黨議員來自Taylor家鄉,不僅公開反對同性戀,反對女性獲得合理報酬,更反對保護女性的婦女保護法。Taylor不顧周圍父親、公司高層的勸說,首度於各個社群帳號發文支持民主黨候選人,反對這位女性議員上任。川普也因此表示「對Taylor Swift的音樂喜愛程度減少25%」,而也因Taylor的推廣,美國線上投票網在一夜之間增加了五萬多個帳號註冊。 在最後的選舉日,那位破壞女性權益的"女性"議員仍然當選了,媒體們也發文嘲笑或許Taylor的影響力不如自己想像中的大。失望之餘,Taylor Swift寫下了這首歌,Only The Young,她知道越來越多的年輕人會擁有投票權,因此將希望交給下一代,希望年輕人們能改變當今社會的不公正,改正人們對平等與基本人權的踐踏。這首的主歌部分正是描述了Taylor在飛機上的支那位議員當選時,憤恨不敢相信的情緒,並在副歌將希望寄託於未來的年輕人們,Only The Young can run, and Only The Young can change the future. 未來掌握在我們年輕人手中 不是嗎? ----- It keeps me awake 這使我保持清醒 The look on your face 你臉上的表情 The moment you heard the news 聽見消息的那一刻 You're screaming inside 在內心尖叫 And frozen in time 剎那間凍結了時間 You did all that you could do 你做了所有能做的 The game was rigged 被操縱的遊戲 the ref got tricked 被欺騙的裁判 The wrong ones think they’re right 錯誤的人都曾相信自己是正確的 You were outnumbered — this time 但這次你寡不敵眾 But only the young 但唯有年輕 Only the young 唯有年輕 Only the young 只有年輕 Only the young can run 只有年輕時我能盡情奔跑 Can run, so run 能夠奔跑,那就跑吧 And run, and run 跑著,持續跑著 --- 喜歡的朋友歡迎到我的Youtube頻道逛逛 Amos DJ 會和大家介紹分享各種冷門熱門的音樂 下次見 👋👋
熱門回應
國立政治大學
大推特推 Miss Americana 雖然國中時期很喜歡Taylor 但後來就沒有持續關注她的消息 頂多聽聽歌而已 剛剛看完紀錄片真的好幾次都快要落淚 她承認自己曾經因為過度在意別人的目光而不健康的節食 跟男人們的戀情成為媒體大眾消遣的對象 而在最後這段戀情裡始終小心翼翼 ( Joe真的好好 感覺得出來他們很愛彼此 這次真的找到Mr. Right了 IG沒互追還幫彼此按讚真的閃死人哈哈哈) 她從只是追尋音樂夢想的小女孩 不想得罪任何人的那個"good girl" 到現在她為了女權、同志議題 不惜失去支持者 自己可能被激進份子攻擊 也要用自己的影響力去公開捍衛這些信念 她真的很棒很棒 大家真的要看完紀錄片 再聽新歌 感覺會很不同 好愛她啦嗚嗚嗚嗚真的永遠的女神 題外話 看完紀錄片 總覺得她可能再不久就會宣布引退結婚了 所以說何時要來台灣啦😢😢❤
剛看完Miss Americana 謝謝Taylor 我愛Taylor
共 10 則回應
剛看完Miss Americana 謝謝Taylor 我愛Taylor
國立政治大學
大推特推 Miss Americana 雖然國中時期很喜歡Taylor 但後來就沒有持續關注她的消息 頂多聽聽歌而已 剛剛看完紀錄片真的好幾次都快要落淚 她承認自己曾經因為過度在意別人的目光而不健康的節食 跟男人們的戀情成為媒體大眾消遣的對象 而在最後這段戀情裡始終小心翼翼 ( Joe真的好好 感覺得出來他們很愛彼此 這次真的找到Mr. Right了 IG沒互追還幫彼此按讚真的閃死人哈哈哈) 她從只是追尋音樂夢想的小女孩 不想得罪任何人的那個"good girl" 到現在她為了女權、同志議題 不惜失去支持者 自己可能被激進份子攻擊 也要用自己的影響力去公開捍衛這些信念 她真的很棒很棒 大家真的要看完紀錄片 再聽新歌 感覺會很不同 好愛她啦嗚嗚嗚嗚真的永遠的女神 題外話 看完紀錄片 總覺得她可能再不久就會宣布引退結婚了 所以說何時要來台灣啦😢😢❤
建國科技大學
我愛Taylor~ 腦海裡永遠記得她在澳洲演唱會時的記憶❤️
看到Tay Tay 那麼努力 看了真的很感動
樹人醫護管理專科學校
💓💓💓
雖然不了解他是什麼樣的人,但是我覺得他勇敢做自己,甚至想用自身的力量撼動他人勇敢追求權益真的很了不起,身為一個公眾人物本身就背負著莫大的壓力,若是再干預其他事情就會受到更多莫名的反彈聲浪,但他卻仍堅持己見去做自己認為對的事情,非常欣賞這種他這種作為👍
國立中央大學 英美語文學系
這部片真的誠實的呈現出鎂光燈後的taylor 並不一直是我們或媒體眼中所認為的good girl 她也是有情緒的 佩服這部片的呈現方式 讓身為忠實鐵粉的我又更加了解她了 也更愛她了!
Only The Young 讓我想到當初看到同婚公投結果後,那種憤恨、挫折、不甘心充斥在腦海的感覺,所以聽到一半就忍不住崩潰了,身為一個不善表達自己感受的人,她很貼切的唱出了我當時的心情,這就是她厲害的地方,也是我成為她粉絲的原因之一 她這幾年的成長、轉變有目共睹,但在這當中她所經歷的,非一般人能忍受的波折和壓力,真的讓人很心疼她。・゚・(つд`゚)・゚・ 紀錄片的尾聲,讓我莫名的覺得她似乎要引退了,希望這只是我的胡思亂想,我還沒去過她的演唱會呀இдஇ 我愛Taylor Taylor No.1💗💗
國立清華大學
她真的超棒,好愛她
國立臺中科技大學 財務金融學系
B3 好羨慕你 😞😞😞😞😞