#閒聊 因為「可以色色」的迷因梗圖讓我登上偶像的限時動態🤣
2021年10月15日 02:01
我家的小偶像是日本人，雖然大學第二外語修過中文，但是一開始被當掉後來才努力修過，簡單來說就是不懂中文的日本人。
昨天突然看到他發限時動態，興奮地跑去點開一看......
一看到柴犬迷因的瞬間：喔，我是不是手殘按錯帳號了，還是哀居又壞了？？？
關掉哀居重新打開一次
不！！！我沒有看錯！！！
他真的發了可以色色的梗圖！！！🤣
翻譯：我平常在電車上透過AirDrop收到圖片都會存下來，今天收到了這個。（下面那段是隔天公演的宣傳，所以省略不翻譯了）
我整個笑到肚子痛，立刻跑去跟迷妹朋友們說，然後想說是不是應該跟他解釋一下，免得他覺得柴犬可愛到處發給周遭朋友就尷尬了😂（遠端跨海保護自家小偶像哈哈哈👮）
於是我就回覆他的限時：
翻譯：這張圖是在台灣很紅的迷因梗圖啦，上面用中文寫著「可以做色色的事情喔」，補充一下還有「不可以色色」的版本
原本想說也不知道他會不會看到就放著了，沒想到隔了一個小時後！！！！他發了這張限時動態！！！😭😭😭
翻譯：原來是遇到了變態的AirDrop痴漢，好好笑
我整個笑到不行但又好驚喜，沒想到居然因為可以色色的柴犬迷因讓我登上偶像的限時動態🤣
而且還和日本人的他解釋了什麼是可以色色，這是什麼不可思議的追星體驗啦哈哈哈🤣
-
上面兩張截圖都因為我是直接下載他的限時動態所以沒有哀居帳號，如果對他有興趣的人歡迎看看我之前發過的兩篇文（第一篇有詳細介紹和哀居、推特帳號），我們家小偶像真的很可愛❤️
IG帳號
宣傳介紹文
之前被別團打傷的文🥲
