國立臺中科技大學

中文真的很難

2018年8月3日 19:00
前情提要
數學有趣!? 那麼中文?!
外國人:...你玩我啊 來源:fb聽書粉專
15924
留言 450
文章資訊
Logo
每天有 50 則貼文
共 450 則留言
台南應用科技大學
笑死🤣😂
元智大學
別別別 我覺得很好笑 懂得人 唸一遍就知道了 哈哈哈 外國人可能會滿頭問號?😂
明新科技大學
以前覺得國文最有趣就是這些文字遊戲了 還有注音符號XD
原 PO - 國立臺中科技大學
B2 對😂😂 中文常常一字多意 B3 真的 明明同樣的字詞,放在不同句子意思就不一樣
中文真的是最有趣的語言 慶幸自己的母語是中文😂💚
國立東華大學
庭院深深深幾許
原 PO - 國立臺中科技大學
B6 你這個只會讓我想到 請問「深」字不相鄰的排法有幾種😂😂😂
逢甲大學 中國文學系
下雨天留客天天留我不留 標點符號也很好玩啊~
逢甲大學
A:「我這顆是假牙。」 B:「真的假的?」 A:「真的。」 試問:A的牙齒是真的還是假的?
國立屏東大學
范范范瑋琪
輔仁大學
7! ———— 3!
國立嘉義大學
一起來數數
國立高雄餐旅大學 餐飲管理系
B9 假的!
明新科技大學
用毒毒毒蛇毒蛇會不會被毒毒死?
崑山科技大學
等下下雨怎麼辦
致理科技大學
校長:就叫你別別別的別別別的你非得別別的
超好笑😂中文好深奧 別別別我看蠻久才讀懂..
中山醫學大學
還有一直盯著字看會愈看愈怪🤣 超神奇
崑山科技大學 財務金融系
夾粉刺要用粉刺夾夾粉刺粉刺才能被粉刺夾夾出粉刺這樣才沒粉刺
國立臺中科技大學
想到國中的國文老師上課舉例說過 送你這個禮物意思意思,只是點小意思沒有別的意思😂😂😂 中文真的好神奇
美和科技大學
衣服那個冬天怎麼唸啊 念了很多次還是搞不懂😕
B22 冬天衣服你有多少就穿多少(指你有很多衣服 穿多一點 保暖) 夏天衣服能穿多“少”是“多少”(穿少一點 就少一點) (超難解釋的啦😂
原 PO - 國立臺中科技大學
B22 這邊的多少是偏意副詞 冬天的多少指的是多 夏天的多少指的是少 真要念的話 我會這樣念 冬天的時候,能穿多(ㄉㄨㄛ)少穿多(ㄉㄨㄛ)少 夏天的時候,能穿多(ㄉㄨㄛˊ)少穿多(ㄉㄨㄛˊ)少
國立政治大學
外籍人士表示一開始被台灣的「還好、還可以、還OK、蠻不錯、蠻好、差不多、還行、普通、不錯」弄死了😂😂
中原大學
中文才是最高深難學的語言,還好我是中文母語者~~呼
大仁科技大學 寵物美容學位學程
B22 其實就是偏義副詞,冬天的多少偏多 夏天的多少是偏少 你用台語讀就知道了
國立政治大學
還有「我喜歡一個人」 跟「以前不懂什麼叫做愛,現在不懂什麼叫做愛」
原 PO - 國立臺中科技大學
B28 這個可以 很深🤣🤣
國立臺北科技大學
國中會考會考會考會考的東西
B14 喔幹我講錯靠北 自己都搞混😂
台南應用科技大學 旅館管理系
快被留言笑死
小龍女:我也想過過過兒過過的生活
國立屏東大學
以前都要標副詞、動詞、形容詞才能快速分辨 幸好自己在詞性上面沒障礙😂😂
新竹教育大學
B9 真的是假的
崇仁醫護管理專科學校 護理科
數大便是美啦
臺北市立大學 資訊科學系
喜歡 B30 請唸台語: 香港的香很香
補充個 「以前我喜歡上一個人,現在喜歡上一個人」 😂😂😂
逢甲大學
近世進士盡是近視
國立嘉義大學
小龍女跟楊過說 姑姑也好想過過過兒過過的生活
崇右影藝科技大學
B23 謝謝妳的解釋我也霧煞煞XD
匿名
這則留言已被刪除
已經刪除的內容就像 Dcard 一樣,錯過是無法再相見的!
國立清華大學
B41 是重音不太一樣
明道大學
B37 ㄏㄧㄥ 槓 欸 ㄏu 救 ㄆㄤ
匿名
這則留言已被刪除
已經刪除的內容就像 Dcard 一樣,錯過是無法再相見的!
樹德科技大學
會考會考會考會考的
世新大學
好玩的文字~~~
銘傳大學 華語文教學學系
不隱藏系所了 中文真的難😭 _ 大家可以思考看看以下兩個(大概每十個歪果學生就會有十一個人這樣問的)問題 會/能/可以/行 的差別 可是/但是/不過 的差別 不要懷疑它們真的有規則😂 應該大部分語言都有不同詞性 所以詞性問題其實還好 對方程度夠的話 經過解釋通常還是能成功get到歧義 那種原本母語沒有的觀念才大魔王 例如 句中"了"和句末"了"到底什麼時候用 (小提示:"了"不等於過去式)😭
國立臺北商業大學 企業管理系
好好玩哦,看留言好爽 不過某些樓我覺得你需要標點符號啊 明明中文是母語差點不會唸
國立臺北科技大學 化學工程學研究所
庭院深深深幾許