中文真的很難
2018年8月3日 19:00
國立臺中科技大學
15924
文章資訊
熱門留言
逢甲大學
A：「我這顆是假牙。」
B：「真的假的？」
A：「真的。」
試問：A的牙齒是真的還是假的？
B92018年8月3日
原 PO - 國立臺中科技大學
B6 你這個只會讓我想到 請問「深」字不相鄰的排法有幾種😂😂😂
B72018年8月3日
元智大學
別別別
我覺得很好笑
懂得人 唸一遍就知道了 哈哈哈
外國人可能會滿頭問號?😂
B22018年8月3日
共 450 則留言
原 PO - 國立臺中科技大學
B22
這邊的多少是偏意副詞
冬天的多少指的是多
夏天的多少指的是少
真要念的話 我會這樣念
冬天的時候，能穿多(ㄉㄨㄛ)少穿多(ㄉㄨㄛ)少
夏天的時候，能穿多(ㄉㄨㄛˊ)少穿多(ㄉㄨㄛˊ)少
銘傳大學 華語文教學學系
不隱藏系所了
中文真的難😭
_
大家可以思考看看以下兩個(大概每十個歪果學生就會有十一個人這樣問的)問題
會/能/可以/行 的差別
可是/但是/不過 的差別
不要懷疑它們真的有規則😂
應該大部分語言都有不同詞性
所以詞性問題其實還好 對方程度夠的話 經過解釋通常還是能成功get到歧義
那種原本母語沒有的觀念才大魔王
例如 句中"了"和句末"了"到底什麼時候用
(小提示:"了"不等於過去式)😭