逢甲大學

#日語#個人自學歷程

2018年1月24日 19:13
我是這篇原PO 以下皆是我從無到有的個人經驗 也歡迎大家發問!先說說我的背景好了 今年是大二生,高二開始自學日語 中間因學測暫停半年 第一次考日檢是2015年的7月N5那次, 去年12月挑戰N1 (總分N5:138 N4:137 N3:159 N2:163 N1:125) 學習語言最重要的是初衷及動機 為什麼想學習日語呢? 自己學到什麼程度就滿足了呢? 請先問問自己確認內心所向,有心才能行動! 我自己開始想學習日語的動機 是在高一學校的海外旅行 明明有很多話想跟日本妹子聊卻因為語言不通 只能比手畫腳或是隻言片語是我當時的遺憾 加上店裡的商品五花八門卻都不知道叫什麼東西 這趟旅行經驗便讓我燃起學習的欲望)笑 加上國中時期就有聽濱崎步之類的日本歌手的歌看看動畫之類的習慣雖然當時根本不懂歌詞意思但是好聽^^ 多多少少淺意識有了印象! 當然高中時家裡不可能有多餘的錢再利用課餘時間去補習班 於是便自己收集資訊踏上自學之路 首先FB上找到社團 "日文學習同好社" "日台交流広場(台湾と日本)"等 與日本相關的資訊社團 有問題都可以在那邊虛心討教 或是有LINE群組這類的都可以申請加入 50音我是利用 藤井智子的"跟著日本人這樣寫50音"這本~
開始學習注音絕對是最煎熬的 記了又忘,撇還撇歪,但是請千萬不要放棄 會了非常有成就感! 50音表一天5個1排 雖然說是50音但清音濁音半濁音... 學起來根本不只有50個TT 但慢慢來無壓力絕對記得起來(沒人逼你啊) 在此提醒不是天才就不要肖想我要快速學會 半年一年0衝到N1之類的 心歪了行動也會跟著歪 接著進入文法地帶 關於文法書強烈建議自學的人 不要選大X的日本語 GOGOGO這種的 沒老師教會完全霧沙沙! 我剛開始都是使用 音速日語的文法教材來奠定基礎 (詳情請上
對初學者來講淺顯易懂,不會用些艱深的術語講解整套集大成教材看完差不多是N3程度 (在此提醒請要複習你並不是神人尤其這階段的學習印象會影響往後N2 N1的觀念) 再搭配日劇,動畫,J-POP,日綜 這些喜歡的有趣事物 讓自己處於天天接觸的到日語的情況 絕對比純死看書更能吸收的進去進步得更快! 檢定的部分 N5~N3我是用善用30分鐘日檢樂樂過系列 (博X來收尋"善用30分鐘日檢") 優點是一天一回,有單字有文法 不會一本密密麻麻的看的慾望都沒了 缺點是文法部分較為精簡不夠深入(這部分我就會再去看音速日語的文法教材) 另外就是大量寫模擬試題 坊間都有賣模擬試題書 真的要多買多寫多練習 準備好的人上戰場絕對是秒殺題目 加上N3以前的文法句子 其實平常是日劇迷 動畫迷 之類的 一定對裡頭的用法有印象 觀看的時候就可以照著唸幾次,重複觀看 多聽多模仿日本人是怎麼用怎麼說的,除了練聽力語感也會更加熟悉! 到N2至N1的情況會不一樣 除了音速日語的進階文法教材之外 我幾乎把大學圖書館裡有的檢定書都讀過了一遍 自行再購買這本 文法大全是我的愛用本 意思相近句型,初級到高級的文法句型都有收錄 查詢閱讀都十分便利 (許多N2N1句型皆是書面用語可以去查詢口語化句型怎麼用會比較容易記起來!!) 以及這本 日本語必用漢字 (這本書滿大的有不會的漢字查詢很方便還可更了解漢字音讀訓讀,言語知識必考)
單字本我是用這本凱信出版的單字大全 排版單字相關用法句型都很合我口味 不過說真的我很少看像這種的單字大全本 讀起來心很累因此用來查詢比較多!
練習題我很喜歡用尚昂文化出版 日本語駆け込み寺所著作的 問題集有N2 N1(還有文字語彙問題集) 題目很難很多,但可以充分練習體悟自身不足
模擬試題我喜歡用 山田社出版的新日檢全真模擬試題 以及捷進出版社小池多津所著的模擬試題 (N1 N2街友皆有)可以依照自己的進度決定什麼時候開始寫模擬試題 我幾乎都考前3周才開始寫模擬試題 一方面是將手感記住 另一方面是太早寫會容易忘記! 錯的題目一定要反覆看看到搞懂 也不要忘記統計自己每一回大概錯多少題目 抓住自己出錯率!
考題準備方式: 當時N2讀解成績滿分真的是嚇到自己 同時也證明讀解準備方式沒有錯誤 進入N2後最好多利用網路資源 我每天都固定看一則日文新聞 可以去朝日,TBS,NHK網站看看 相信很多人看到全部日文就無法接受 逃避不去面對 請說服自己剛開始先試著去看一篇 唸出來一字一句讀讀看 漢字讀不懂但不影響文意的話就先不要去查 訓練文章語感並且理解出文意,慢慢的累積下來讀文章會輕鬆很多! 因為我喜歡聽歌也常常自己練習翻譯歌詞~ 練讀解的好處是 言語知識量也會跟著增加一舉兩得!! 聽解的部分"真的"要靠平常聽力得累積 考前才想準備聽力已經晚了 看劇看綜看片聽廣播看nico聽歌喜歡的什麼都行都是練聽力的好方法 不然上戰場聽力真的眼神死(尤其是N1) 另外聽力考試時某些位置會有些缺點 就是會有回音!! 我考N1時做最後一排 那回音讓整個句子都黏在一起,當下很想翻桌! 心得大約到此結束!感謝各位耐心觀看~ -------------更-------------- 一天沒看竟然破2千❤了 好感動ㄚㄚ 謝謝大家的捧場(≧◇≦) 更多經驗談回答在留言裡喔
愛心
2937
留言 76
文章資訊