元智大學 管理學院學士班主修財務金融

如何自學韓文到一個可以看懂歌詞的程度

2018年7月27日 20:25
我學韓文的經歷是:先上網自己學發音,自己買一些書來看,之後找老師從發音開始學,但其實在台灣要有系統地學韓文,還是比不上學日文方便,但至少至少,還是可以學到免強溝通的程度。雖然我後來有找老師,但其實跟我上網自己學的比較,我覺得網路上的資源有時候不輸實際上課,除非你真的遇到比較會教的老師。
學習的過程中,也有走了一些冤枉路、花了一些冤枉錢、浪費一些時間,所以稍微整理一下學習的過程分享給大家參考,如果你是真心想學韓文到非常厲害的程度,那這篇不一定能幫得到你,但如果你只是想學韓文字母如何看得懂、如何發音、基本溝通,我覺得我的方式還算有效率。 
首先是發音,剛開始,我是看這位中籍老師的教學,算是簡單易懂,剛開始的發音都有點枯燥,但學完四十音後,就會有一點點成就感了,加油


如果你害怕發音不標準,強力推薦這位韓籍老師,這個老師本身也會中文,所以不用怕影片看不懂,老師親切、解說清晰。


因為韓文跟日文都是屬於黏著語系,很多中文句子所想表達的意思,我們可能一種意思只要用類似的句型就可以表達,他們則是大概一百種意思就有一百種句型吧(我故意誇張的),把基本的句型學好很重要,所以接下來你需要看這影片。


看完這影片之後,其實我們聽說讀寫最好不要偏廢,這時候可以買課本來看了,我的建議是買首爾大學韓國語1A(課本順序是1A>1B>2A>2B>3A>3B>4A>4B)這本課本相對簡單多了,事實上也有更簡單的課本,比如說金玟志老師的大家的韓國語初級一跟初級二,金玟志老師的課本完全有在地化,有特別按照台灣學生的需求編寫,發音還配合注音來給你演示,很親切很適合自學的課本,但跟首爾大學韓國語比起來,就差在她就只寫到初級二這本課本,對繼續想學習的學生會比較不能接下去(其實就接著首爾大學韓國語2B或3A也可以),但論CP值以及自學親切度的話,金玟志老師的課本非常推薦。


完成到這邊,你會發現說不定口說還是不太行,說好聽說讀寫不能偏廢的啊,所以我特別推薦這個影片,一樣是剛剛那韓籍老師,他教口語的影片特別厲害,就是跟著影片上的他一起練習就對了,你會無意之中覺得,其實韓文挺簡單的嘛!(其實不是啊)。這個教學影片有入門、初級、中級,都淺顯易懂,所以請務必全部學完,很有幫助的,而且免費啊!!!


這些都結束後,基本上KPOP就可以開始練習自己搞懂了,沒錯,並不是到這裡你就可以看得懂歌詞了,因為目前學到的單字量太少了,雖然一般會話稍微可以了,但情情愛愛的歌詞還是有難度的,但你知道基本的文法、助詞、單字,你其實看不懂的韓文可以自己查自己翻譯了。 下面這是更進階的句型教學


這些都學完,我覺得可能也有TOPIK2的能力了(TOPIK1最簡單,TOPIK6最難),都不花錢(除了買課本),只要有心有時間,基礎韓文GET! 學到這裡,可以試著學一首歌了,例如以下這些
1936
留言 36
文章資訊
共 36 則留言
國立成功大學 臺灣文學系
謝謝分享,請問你有上完首爾大學的1到4嗎?大概花多久時間呢?
原 PO - 元智大學 管理學院學士班主修財務金融
我目前有上一個老師的課,教到首爾2a,但是自己看的部分看到2b,所以恕我可能沒那個資格回答您。但如果把上面的影片學完『後』,要認真學到首爾2b,我覺得一個月(每天很認真的話)可以!3a開始其實難度就大幅增加了,topik3跟4的難度比1跟2的難度高非常多,有點類似toefl and toeic之間的差別。我以為,如果真要學好,在台灣你可以利用網路資源學到首爾3或4的程度,然後再去韓國念語言學校,從topik3開始或2,這樣可以省一些錢。
長庚科技大學 護理系
B1 我是從3A開始用,但我問過了從1A的,他們說已經上了2年多了到了3A結束,可能上完4B要3年多,但自己念的話我認為半年一定綽綽有餘~
長庚科技大學 護理系
B2 我個人覺得難度的確提升了,但我覺得3A的文法偏向於寫作了,生活上比較用不太到的文法很多,老師一直說這個我們不太用,這個演講才會用,這個真的很少用這樣的話~
中原大學
想問關於單字的部分該怎麼辦@@
建國科技大學
收藏 ❤️ 別刪文啊~~~~
國立屏東科技大學
B5 可以買小本的單字本來讀 然後搭配歌曲或綜藝節目的字幕來學習比較快
中原大學
B7 謝謝~ 因為最近才開始學 基本的音才剛學完而已 會念但是完全不知道什麼意思阿~~正想要不要去買單字本來背了😣
原 PO - 元智大學 管理學院學士班主修財務金融
B8 我的建議是,買一本課本吧!因為課本就是按照平常生活最容易出現的單字來編排的,所以先背課本的單字最有效率,之前我也曾經學完發音就買topik初級單字來背,我覺得效果不好,事倍功半。還是有句型、會話、單字、文法,結合在一起才是有效率的喔。但萬一你的學習模式不是如此那就得找出你自己的方式喔。我學日文、韓文都是這樣的。
原 PO - 元智大學 管理學院學士班主修財務金融
B6 不刪不刪,最上面有原本文章的出處,刪了也不怕
中原大學 化學系
B7 B9 感謝你們!受益良多!
嶺東科技大學 觀光與休閒管理系
我也是自學的 也是從李思皎那個中國老師教的看 目前已經看到他教的初級文法 雖然有時候會覺得他很含糊帶過 不過還是受益良多 現在我在努力背單字 真心覺得學語言要學自己喜歡的才會進步很快 我也在上英文 兩者比較起來我總覺得我學了6、7年的英文比不上我只學幾個月的韓文 哈哈哈 我買的是我的第一本韓文課本 聽說首爾大學也很有用 為了學韓文我的博客來網路書店購物車已滿 一堆語言書等著買 想問原po真的覺得要親自去上課比較有效嗎 也是有看過自學到可溝通的人🤔🤔🤔 這讓我超猶豫😥
元智大學
謝謝!!
台南應用科技大學
想問原po從開始學到目前這樣的程度大概花了多少時間,也好想學韓文😂
國立高雄應用科技大學 機械工程系
我直接交一個韓國朋友來學😂😂
元智大學
謝謝你🙏
國立屏東科技大學
其實多看韓綜跟韓劇 不知不覺就會了 我本身很愛看韓國的劇跟節目 然後去年11月找韓籍老師學40音跟首爾大1A(上完1A就沒再上課了) 除此之外都是靠一般看節目練出的語感語法 沒有另外再購買書籍 然後今年4月抱持著試試看的心態去考試 結果很幸運的滿分過二級了 不過如果想往TOPIK II前進 就要認命一點看書了QQ
原 PO - 元智大學 管理學院學士班主修財務金融
B12 先說一下,我覺得英文簡單多了,雖然這可能是因為在台灣至少學了十年以上。我覺得自己學也有效,但畢竟語言就是牽扯到人與人的溝通,你萬一自學了很久,找個外國人對話,其實還是會有一段要適應的時間。但無論如何,多聽多看多講多寫一定是最好的方式。但到頭來,還是看你學韓文最後的目的吧?如果你只想要聽懂韓劇跟kpop,那自己學也還可以。但如果想去韓國唸書之類的,找個韓籍老師學一下我覺得也挺有收穫的,萬一妳已經有點基礎了,假設是首爾2b上完了,可以找小班教學的或是一對一,效率會很高才對,但剛開始一定會適應不良吧?我猜的。韓文的語言書,不用買太多吧,我真的覺得很多沒有寫很好,原因我猜是作者常常是韓文好但中文不好,他無法很清楚解釋一些很細微不同的點,導致學習上看了還是不懂。語言書建議還是先到書店看一下再決定買不買。如果要找老師,切記找會中文的韓籍老師,這樣比較能解決妳學習上的痛點。另外,說不定妳韓文比我好,而且妳很想學好韓文,那種一班十幾個人的就算了吧,不過像是救國團的啊,其實有些好老師剛開始會在那邊教(還沒有名氣),你可以學看看,然後問老師有沒有一對一的家教,這也是一個方式。韓國留學通網也有一對一教學,但那個價位我覺得不如找看看台灣有沒有同等價位但是是面對面的,近距離教學還是比較有效的。以上。
原 PO - 元智大學 管理學院學士班主修財務金融
B14 三到四個月而以,不是我天資聰穎(在我人生中好像沒那回事啊~),而是剛好網路上有這樣的資源。但假如再進階一點的,找個老師學其實也不錯。
原 PO - 元智大學 管理學院學士班主修財務金融
B17 厲害厲害👍
嶺東科技大學 觀光與休閒管理系
我很想去韓國唸書 不過還在唸大學 現在台灣把韓文練到一定基礎才是對自己出國最有效率的 自學韓文的有個youtuber LJ的影片很有用 他說他也是自學的 這種事有時候還是得靠天資啊哈哈 還是謝謝原po的文啦 我有找過救國團的韓文課 如果可以也想去試試補習能不能再讓自己更好👍🏻我是B12
原 PO - 元智大學 管理學院學士班主修財務金融
B13 B16 都是同校的,不謝不謝
原 PO - 元智大學 管理學院學士班主修財務金融
B21 加油加油,趁在學期間多利用學校資源,說不定有什麼交換學生計畫喔?還是學校內有韓籍學生,把他綁架過來教妳韓文啊~救國團的缺點就是,大家很愛喇中文,然後一個禮拜一堂真的太慢了!但救國團是很好的新手村。如果有錢啊,趁現在剩一個月,看能不能去韓國的語學院,來個衝刺班,或是北部有沒有類似的衝刺班,基本上在台灣學真的會省比較多的錢。加油
嶺東科技大學 觀光與休閒管理系
韓國語學堂我只能說不是一般人可負荷的 撇開學費不說 韓國住宿也很讓人頭疼
我個人是覺得上課還是有上課的好啦~~~ 從首爾1A上課到考到topik3,大概兩年半吧! 不過卻是很紮實絕對不會忘的那種
原 PO - 元智大學 管理學院學士班主修財務金融
B25 嗯嗯,沒錯沒錯,有時間有錢有好老師的情況下,去上課也是很好的學習韓文的方式,而且上課學語言本身就是一件很幸福的事情!
中國文化大學
語言真的是要自己喜歡的學了才有用⋯ 我也是自學韓文到現在雖然沒有考過檢定 不過我現在讀的是토픽4的東西 我用的是我的第一本韓語課本 然後我也有念過語學堂說實在⋯一點也不推 因為裡面教的東西非常制式 其實我在台灣讀了大概1年半左右的韓文 而且這一年半我專門找能讓我練習韓文口說的打工 還有我幾乎每天都跟韓國朋友一起見面用韓文對話 說錯也沒關係被糾正好幾次就會記得了 講實在話當初在語學堂真的沒有認真在讀⋯才唸了3個月一學期我就結束了 不過後來因為一些原因所以我在韓國工作又認識更多韓國人完全不會講中文 有想講但不會講的東西就馬上查 不會的文法網路先查一遍再用工具書查再問朋友(因為我朋友不會說他們是用韓文回答我的 再來就要歸功我男友是一句中文也不會說 真的是每天都需要使用的時候一定會非常熟練 沒想到自學邁入第三年了覺得過超快😂😂 不過遺憾的是我英文也是學了10年之久⋯現在英文幾乎都還回去了⋯講英文還有韓式英文的腔調 接下來打算用韓文來學英文了🤪🤪
原 PO - 元智大學 管理學院學士班主修財務金融
B27 我真覺得交一個韓國男朋友好像是最好的方式欸!對於男生這方式有點難啊!!
中國文化大學
B0推薦你交一個韓國女友😂😂 我覺得真的其實平常你再用不到這個語言只要你另一半是外國人你一定會每天使用的
原 PO - 元智大學 管理學院學士班主修財務金融
B29 這種學習方式是可遇不可求的啊........
中國文化大學 中國戲劇學系
原po也可以交男友不一定要女友XD
原 PO - 元智大學 管理學院學士班主修財務金融
B31 什麼!為了學韓文要改變性向!這不行啊안돼 안돼
弘光科技大學
謝謝分享
明道大學
B32 你好!謝謝你分享此篇文章 我有買金玟志老師編的那本初級1 可是我讀沒多久就卡住了(目前已經學了半本 可能是因為我太笨了,課本有時候難度跳太快無法吸收,想問問有沒有其他更推薦的方法呢😭
東吳大學 企業管理學系
偷偷推一下舊文 這篇的路程幾乎以為是我發的XDDDDDD
原 PO - 元智大學 管理學院學士班主修財務金融
B34 不好意思,很少用這dcard 如果遇到瓶頸,就是得上網看一些教學,或是直接去市面上的補習班從最基本的學,學到一個程度,也是有可能可以自學這樣