國立政治大學

關於韓語學習你要知道的事【初級】

2018年11月1日 12:04
從2015年9月開始認真學習韓語到現在已經3年又2個月了,想藉由這篇文章分享一路以來的心路歷程及建議,本人目前正在韓國留學,如果有網友好奇韓國留學的相關事項,之後也可以來分享~ 這系列分享文分成三個部分(初、中、高級),我會以自己的學習經驗為底,然後加上自己在研究所所學的韓語教育學的相關知識為輔,希望能給版友更明確的學習方法。 今天的文章是關於初級的部分,會先分享一些對於該主題自己的心得,再來說台灣人學習時常遇到的瓶頸,最後是推薦的相關教材   ✔發音: 個人覺得初級階段最重要、最重要的部分就是發音了,如果是自學的朋友,個人建議一定要清楚了解韓文跟中文發音的不同點,然後透過語言交換找韓國朋友幫自己校正發音。如果是有跟老師學或是補習班學,建議找對中文發音及韓文發音的知識都很清楚的老師來學,這樣才能避免以後講話韓國人都聽不懂的情況。 遇到怎麼發都錯的音時,可以請韓國人解釋一下發音的位置然後念一次,自己再跟著唸一次,把這樣的過程都用錄音筆入下來,有空的時候反覆聽,慢慢的就會知道自己發的是怎樣的音,錯的原因是甚麼。 母音在念的時候要注意舌頭的前後、開口的大小(舌頭位置的高低)、是否為凸(圓)唇音,子音則需要注意舌頭阻擋氣流出來的位置以及子音在不同母音前面發音的差異及在不同位置時的發音差異。 發音變化一開始在練習時,建議可以把實際發音的寫下來,先慢慢一個一個唸,之後在慢慢加速,不然很容易發音會都糊在一起,或是漏掉什麼音。 韓文的單一個字,單字,句子的發音,學習者在唸得時候都會不太一樣,最好是以一個句子為單位來確認自己發音有沒有問題,因為外語最重要的還是“對話”。   ➡台灣人常見的發音錯誤有“氣音、平音、硬音的區別不清”、 “尾音自動消失”、 “ㄹ流音及彈舌音”、 “ㄴ、ㅇ的尾音”、“母音的凸(圓)唇音(ㅗ,ㅜ)及平唇音區別”等 ➡自學推薦: 《基礎韓語必修的24堂課》:本書是李相美老師的著作,其中對於韓語發音的位置及嘴型有很詳細地介紹,如果真的無法跟老師學習,這本應該會是自學韓文的人最需要的書。
➡推薦語言交換APP: HELLOTALK
  ✔語法: 初級的文法是韓國人在口語對話中最常使用的文法,因此對於會話能力的影響非常大,這個階段要做的應該是先熟習文法的基本用法,其次是文法在對話或是文章中如何被使用,因為韓文文法常常用的時候會跟課本上教的內容有落差,原因是韓文是很重視”情況的語言”。 自學的朋友建議在學習韓語語法時,把自己遇到的不知道的文法使用方式都整理進一個筆記本,或是一本最常拿來使用的文法書中,這樣每次的複習都可以幫助自己加深印象。   ➡常見的學習問題: 助詞的使用、相似文法間的差異、文法的實際使用 ➡自學推薦: 《我的第一本韓語文法》:本書算是目前市面上的文法書中,最適合自學者的書了,原因在於除了清楚寫出各個文法間的差異外,也有提供很多練習題。
  ✔聽&說: 個人在初級階段的韓文學習,聽跟說是不分開的,當初我學習的用書是《高麗大學韓國語2》,不斷反覆聽書裡面的CD。聽的方式是一開始不看課文聽,聽個兩三次之後再看課文聽一次,之後再把書蓋起來,直到每個音都聽清楚為止,之後再開始來練習跟讀及背課文,背課文對於口說的幫助真的很大,而且是要語調跟發音都要不斷地模仿CD裡面的韓國人。除了背課文之外,初級階段我還有另外跟著YOUTUBE學習口語,不斷地跟讀很快就可以學會基本的句子。 ➡自學推薦: YOUTUBE 告別啞巴韓國語 入門、初級、中級: 跟著老師一直反覆的念,可以很快熟悉基本的句子。
✔讀&寫: 個人覺得初級階段的寫作可以透過寫日記及文法書後面的練習題來加強,寫完的日記或練習題如果有老師可以請老師幫忙改,如果沒有大家可以利用LANG-8來找到韓國人幫忙訂正錯誤。閱讀的部分是先看個大概,之後再把句子中各個不懂的部分弄清楚,個人會是比較好的學習法,因為閱讀重的是理解,而不是專研其中的文法、單字,另外在看文章時,遇到好的句子也可以拿本筆記本抄下來方便以後來套用。   ➡自學推薦: 延世大學韓國語閱讀1、2: 除了課文之外,還有課後練習及翻譯,很適合自學者做練習使用。
➡改作文的網站推薦: LANG-8
---------------------------------------------------------------------- --關於韓文知識的分享-- FB: 《韓文知間》 (裡面有很多關於韓文知識的深入介紹哦~ 也歡迎大家詢問韓文問題😊)
687
留言 21
文章資訊
共 21 則留言
國立臺北大學
最近正在教ㄴㅇ尾音的發音 其實單獨唸都可以唸的很標準 可是唸單字就會糊掉了😂
原 PO - 國立政治大學
B1 ㄴ尾音要注意舌頭最前面的部分一定要頂在牙齒後方~~ ㅇ尾音則要注意舌頭的後半部要往上抬擋住空氣從口腔出來喔😊
國立中興大學 文化創意產業學士學位學程
推用心
國立東華大學
期待你中高級篇 讚讚!
原 PO - 國立政治大學
B3 B4 謝謝😊😊
大同大學
推 10月剛考完韓檢 感覺目前還只有2級的程度... 需要再努力一點了,希望明年四月可以考過四級
原 PO - 國立政治大學
B6 好好唸一定會順利過四級的!! 加油💪💪💪
亞洲大學
不求考什麼檢定 但是很想學韓文 我有藍色的發音書呢!(我的第一本...系列的那種哈哈 不過現在都是會念不知道是什麼意思 是要多背單字的階段了嗎?
原 PO - 國立政治大學
B8 建議以對話為單位來練習哦 單字如果單個單個記,很難知道單字怎麼被使用在句子裡哦😊
東吳大學 日本語文學系
我是超初學者,還在背40音階段因為沒錢和時間去補習只能自學 可是目前遇到一個很大的問題是發音系統,為什麼有些字的音和課本寫的不一樣 然後也沒人問上網查也看不懂,覺得很挫折想放棄但真的很想學好又不想放棄😂
原 PO - 國立政治大學
B10 可以看看我說的那本發音書哦 應該會有幫助的^^
世新大學
求韓國留學分享~
匿名
這則留言已被刪除
已經刪除的內容就像 Dcard 一樣,錯過是無法再相見的!
南華大學
我這學期開始在學校旁聽初級韓語 老師是韓國人 他講的講中文我都聽不太懂😭 可是都買了他的自編課本我也只能硬著頭皮聽課 現在一直沒有辦法把全部的母音子音都背起來 還有三個子母音拼起來的字好難念 每個禮拜五下午都在問自己 我在哪我是誰我在聽什麼課我在這裡的意義是什麼😅
東吳大學
好用心!!!😭
原 PO - 國立政治大學
B12 等我發完三篇系列文,我會再整理的^^ B14 所以找對老師是件很重要的事,如果老師沒辦法用好的教學維持學生的熱情,會讓學生覺得學外語很挫折,我一開始在政大通識課學初級韓國語的時候,老師也都亂教一通,所以後來改發音也改很久ㅠㅠ B15 謝謝妳^^ 請期待中級,高級篇
國立政治大學 國際經營與貿易學系
B16 政大通識的韓文課,老師真的都亂教😭找對老師真的很重要!!
原 PO - 國立政治大學
B17 感覺現在的韓文輔系老師都還不錯的樣子
國立政治大學 國際經營與貿易學系
B18 之後就去上韓文輔系的課,真的教的不錯,感謝你這篇文的分享,很有幫助❤️
原 PO - 國立政治大學
B19 謝謝同校同學的支持😆😆😆
原 PO - 國立政治大學
文章更新囉~😀😀 關於韓語學習你要知道的事【中級】