祿
@lusenglish

一口氣背25個片語

2019年3月31日 01:20
獻上我整理的筆記: 1. take alarm at 因...驚恐 e.g. Jane didn't take alarm at what the hoodlum said. 珍對於那個小混混所說的話並不吃驚。 2. take aback 使震驚 e.g. The freshmen was taken aback by the professor's wisdom. 這群大一生被教授的智慧嚇了一跳。 * 通常用於人被驚艷到或驚訝到,一時之間不知道如何反應。 3. take apart 拆卸 e.g. Ping Wei took apart the seat cushion to check if there is weird sound. 平偉拆開機車墊,檢查是否有異音。 4. take away 拿走;解除 e.g. Nothing can take away my enthusiasm for triathlon. 無論如何,我對鐵人三項的熱忱,是不會消失的。 5. take back 收回;拿回 e.g. Take your foul language back, please! 請收回你的髒話! 6. take a backhander 接受賄賂 e.g. The store takes a backhander and watches specific channel. 店家們接受賄賂,收看特定的頻道。 *賄「賂」是ㄌㄨˋ不是ㄌㄨㄛˋ,瞬間變國文老師XD 7. take a chance 冒險(僥倖) e.g. Lots of examinees  taking chances with TOEFL end up failing the examination. 很多的考生抱著僥倖的心態考托福,結果就不及格了。 8. take/run a risk 冒險 e.g. Don't take a risk to your life! 不要玩命! 9. take a clean pair of heels 溜之大吉 e.g. Before the police arrived, the malefactor has taken a clean pair of heels. 在警方抵達現場前,歹徒已逃之夭夭。 10. take a rap 挨罵;受擊 (1) The mighty mother took a rap for her son. 那位偉大的媽媽替其子頂罪。 (2) Kreisler took a rap owing to his loud rap.  克萊斯勒因饒舌太大聲而挨罵了。 (3) I took a rap on my elbow during the car accident. 我在車禍時撞擊到手肘。 11. take against 反對;唱反調;不喜歡 e.g. Why do you always take against me? 你為何老是跟我唱反調? 12. take a dislike to 開始討厭 e.g. After Kevin pawed at Lucy, Lucy takes a dislike to Kevin. 在凱文對露西伸出鹹豬手後,露西就開始討厭他了。 13. take a fancy to 愛上;喜歡上 e.g. The minute Portuguese crew beheld Formosa, they took a fancy to it. 葡萄牙船員對台灣一見鍾情。 14. take a shine to 對...有好感 e.g. I think that I take shine to you although I shouldn't do so. 我想我對你有好感,即使我不該這樣。 15. take as read 對...表示肯定 e.g. Huang Kuo-chang took Lin Chia-lung's ability as read, but Huang still spares no effort to interpellate Lin. 黃國昌肯定林佳龍的能力,但他仍然不遺餘力質詢林佳龍。 16. take a pleasure in 以...為樂 e.g. I take a pleasure in your suffering. 你的痛苦就是我的快樂。 17. take a pride in 以...自豪 e.g. Parents always take a pride in their children. 父母總是對孩子引以為榮。 18. take a grip on oneself 控制住自己 e.g. I try to take a grip on myself, but I am unable to stop eating late-night snack. 我試著控制自己,但我就是不得不吃宵夜。 19. take a seat 坐下 e.g. Make yourself at home and take a seat. 別拘束,就坐下吧! 20. take a shortcut 抄小路 e.g. Let's take a shortcut to school. 我們抄捷徑去學校吧! 21. take account of 顧及;體諒 e.g. You are supposed to take account of her period. No wonder you are single! 你應該要體恤她月經來了,難怪你是單身狗! 22. take action 採取行動 e.g. Hurry up! We must take action first! 快啊!我們得先發制人! 23. take action against 控告 e.g. The wife ultimately decided to take action against her husband and the homewrecker. 最終,太太決定控告丈夫及小三。 * wreck為破壞之義,homewrecker就是指破壞家庭的人;小三也可以說the other woman或以mistress(情婦)表達。 24. take advantage of 利用;佔...便宜 e.g. So damn is that two-timer that he takes advantage of his girlfriend's loyalty to him. 那個渣男利用女友對他的忠誠。 * two-timer指的是不專情的人,也可以用playboy(花花公子)表示渣男。 * So + adj. + S + beV + that + S + V 為倒裝句,還原公式為 S + beV + so + adj. + that + S + V。 25. take after 像 e.g. You must be two-timed by our wife. Your son doesn't take after you at all!你肯定被老婆戴綠帽啦!你兒子長得跟你一點也不像! * take after可用於性格及外貌方面。 * two-time就是出軌的意思(請參考上個例句的two-timer),戴綠帽千萬不能說 wear a green hat,外國人絕對是聽不懂的! 註:例句都是我自己造的,句子也是我自己翻的;如有錯誤,請不吝指正,謝謝! 某些片語純粹增廣見聞,不常用。
4193
留言 43
文章資訊
17 篇文章1609 人追蹤
Logo
每天有 20 則貼文
共 43 則留言
東南科技大學 觀光與生態旅遊系
感謝分享🙏🙏
台南應用科技大學
謝謝原po用心🙏🏻
國立屏東大學
推推用心還有例句xd
B1 B2 不會~ B3 謝謝你 一定要有例句 不然也不知道這些片語如何使用
世新大學
想知道英文好的人都怎麼背片語的 已追蹤! 然後第一句例句take是忘了打還是說可以不用😂
B5 感謝你 少打了take 😂 片語其實可用你自己的想像力 或像我這樣整理 不過整理很辛苦啦 想像力的話 例句:take flight 逃跑 flight是指班機 很多人跑路的人都會出國 因此 不難想像take flight 是 逃跑吧? take flight 比較簡單 所以本文未提及 本文有提到 take a clean pair of heels 其實也可以說 show a clean pair of heels 字面意思為秀出一雙乾淨的腳跟 這個可能比較難記 你可以搭配例句的情境記 像本文提到的 take a rap 的第二句例句 我是刻意放兩個rap在一個句子裡 因為rap 大家都指知道它叫饒舌 卻不知道有責罵的意思 我把它們放一起 是希望讀者了解 這兩個rap的意思不同 不然你照字面的意思翻 take a rap 拿走了饒舌 你怎麼想 也想不到它是責罵的意思
世新大學
B6 感謝🙏 例句很好記 希望可以常更類似文章😂 (之前買了500片語看了例句過幾分鐘就忘了哈哈
第七個片語的例句看起來有點怪。 “Lots of examinees (who) take chances on TOEFL end up failing the examination. “是不是好一點?
B8 我這裡是使用對等子句的分詞構句 原句為 Lots of examinees  take chances with TOEFL and they end up failing the examination. 用關代看起來的確比較簡單明瞭 謝謝你的建議 我改成關代的好了 比較清楚
國立臺東大學
推用心 久違的讀了英文 感謝原Po讓我覺得今天過的比較有意義🙏🏻 (在講什麼哈哈哈🤣
中國文化大學 資訊管理學系
你第13個的中文沒有翻完整哦~
B10 不會~很開心能讓妳過得有意義😂 B13 意思是有到味的 我不是直譯 忘了打船員 補上了 謝謝妳
亞洲大學 外國語文學系
例句25的“our”是故意的還是打錯的 隱喻他朋友綠他嗎😅
B13 有人發現了😂 是沒錯 想要營造一種說溜嘴的情況
國立臺灣藝術大學
好棒QQ謝謝你
B9 其實我不是在強調關代。而是 (1) take chances這個片語就我的印象是接"on" something (2) 您原句的ending看起來應該是end才是?我的想法是 Lots of examinees end up failing the examination + Lots of examinees take chances on TOEFL = Lots of examinees (who) take chances on TOEFL end up failing the examination. = Lots of examinees taking chances on TOEFL end up failing the examination. 我前面的回覆好像有些委婉了。抱歉抱歉。
B15 不會 B16 我懂你的意思 因為我的句子沒關代 所以我才會說用關代看起來比較明瞭 我不該把and省略變成分詞構句 縱然文法上沒錯 容易讓人誤解 這個片語可以用on沒錯 也可用with 謝謝你的建議
B17 但我從沒看過這樣的用法,剛剛查了一下也沒有相關 “take chances with something” 的例句,最相近的都是 “take chances with someone”。你要不要再確認一下?
玄奘大學 企業管理學系
感謝分享
B18 用on比較多 但當初老師教的是with
B19 不會
B20 理解理解,感謝你。
國立屏東大學 應用英語學系
戴綠帽那邊的英文好像有打錯 Be two-timed by <our> wife?
B21 不會 很感謝你的補充 with是真的少見 B22 沒有哦 因為他被朋友綠了 朋友不小心說溜了嘴
輔仁大學
20. 是不是用 “Let’s take a shortcut to school” 會比較簡潔呢?
匿名
這則留言已被刪除
已經刪除的內容就像 Dcard 一樣,錯過是無法再相見的!
國立高雄第一科技大學 應用英語學系
B13 我以為是打錯 原本想笑原po的說 our wife❤😏
靜宜大學 中國文學系
想知道片語要去哪個網站查意思
B24 沒錯 謝謝你 B26 用our或your都可以 只是意思就😏 B27 我都是用一般的字典哦 Cambridge 或Oxford也可以
國立臺灣藝術大學 視覺傳達設計學系
收藏
樹人醫護管理專科學校 醫學影像暨放射技術科
💓💓
大同大學 資訊工程學系
感謝你花背單字的時間貢獻給大家,功德無量啊!
國立成功大學 資訊工程研究所
實用推
斯威本科技大學 工業設計系
Take away 外帶
國立臺灣大學 社會工作學系
好棒哦
東吳大學
難怪覺得有些句子怪怪的 原來是自己造的 原po學經歷是啥? 如果要做英語教學相關 沒有相當的學經歷來佐證自己的實力 會讓學習者不知道該信多少
B29 謝謝 B30 💓 B31 不會 B32 謝謝 B33 For here or to go 話說你的大學好酷 澳洲耶 B34 謝謝 B35 我沒有要做教學 純粹分享筆記 我只是個大一生 請問是哪個句子怪怪的?請不吝指正,謝謝!
靜宜大學 國際企業學系
謝謝原po用心的整理 我覺得就算覺得句子怪怪的也沒關係 至少你多學了一些片語 也能自己去查找更好的句子或自己造句
B37 謝謝妳 我自己造句就是為了練習
世新大學
認真推個 原po在唉居上很認真的回不少正為英文迷茫的人
國立清華大學 動力機械工程學系
太感謝拉 (正在每天看英文的男子)太有幫助了
國立交通大學
你IG的配色......
致理科技大學 財務金融系
沒有惡意..個人是英文影片翻譯還有家教。有一半的片語我從沒看有人用過。 大部分來看你文章的基本上都是還在學習英文中的人,這些字恐怕對你對他們不管是日常生活還是考試上的甚至到工作上幫助都不大。
B42 的確 我會標註不常用 感謝🙏