南臺科技大學

#日文 實現字幕自由 不專業分享心得

2021年11月16日 14:26
為了成為資深的坂口太太, 2019年就開始自學日文的我 發現我只會簡單的日文會話, 語法什麼的更是亂七八糟…
imgur
後來開始去補習班有系統的上課, 利用生活中瑣碎時間 加上勤做題目練習,日檢才慢慢通過~ 我已經通過N2,目前正在準備N1 今天想跟大家分享, 從N5➔N2的心路歷程不專業心得🙇‍♀️🙇‍♀️🙇‍♀️ ➡教材(跟著補習班的規劃走)
imgur
🔶大家的日本語系列(共有6冊) 目前已經把大家的日本語六冊讀完, 到了N2班使用的是老師自編的教材 自編教材方面,跟著老師的統整法, 可以快速釐清學習盲點及更快記憶單字 也會額外補充文法的用法, 由簡入繁的編排節奏在聽解上比較好上手 但N2前的大家的日本語 這系列可能對自學者來說相對沒這麼友善 文法方面有老師解說會理解的比較透徹 但如果已經有概念的初學者也可以搭配使用文法解說和解答本去做理解 總體來說,這本在單字和文法方面的編排滿完整的,內容也蠻生活化的 裡面附的有聲CD讓我可以回家後再複習一次順便練聽力! ➡加強練習的部分
imgur
🔶新日檢完勝500題系列(N3、N2) 除了讀老師的自編教材, 考前一個月 我會再搭配這系列的書加強單字語彙文法 它直接幫你統整出相似的單字、語彙、文法,根本懶人福音~ 一頁有三題,翻頁就會有答案 所以我通常會在通勤或是瑣碎時間讀可以當課外加強練習 並把不會的地方標註,下課之後問老師 從考N3時發現題目裡有蠻多看不懂的字,才購入這系列加強自己的單字量 另外我覺得N2的難度滿高的 基本上已經要能聽懂及讀懂會話走向及新聞內容 如果準備時間允許的話, 就好好地提前充實自己的單字庫吧! 🔶網路上資源 網站方面(時雨の町、音速日語 Youtube方面(日本語の森、Elsaの放送、出口日語 APP方面(跟憶術家學語言、LingoDeer ➡結論: 自從去補習班才比較有系統地執行讀書計劃 老師會採重點式複習,上課時也會衍伸出其他單字及用法 跟班上同學一起討論跟衝刺, 自己是滿喜歡這種讀書模式的 我在考前也會上補習班提供的家教, 加強訓練自己的對句子文法的熟練度 考試前兩週 也會開始勤寫官方試題及模擬試題 另外因為我自己是屬於推延症患者, 所以我會細分每天進度並按表操課 讓每個計劃像任務一樣去挑戰 建議大家每周至少保留一兩天休息, 當成小範圍的彈性時間 我通常會在休息的兩天或是平常通勤的瑣碎時間看網路上資源 因為他們通常都是小單元去實施, 比較沒有負擔 雖然準備考試過程滿艱辛, 但是一想到可以離偶像更近就會加倍努力!!!
imgur
想起以前看坂口的作品, 總需要開著中文字幕 到現在看《只是在結婚申請書上蓋個章而已》居然可以實現字幕自由了!! 天啊!! 我的小小心臟要被爆擊了 突然有種解鎖了跟坂口談戀愛的感覺哈哈哈~
imgur
最後的最後,希望今年的N1可以過~~ 坂口給我力量吧!!! 拜託惹♥♥♥♥♥♥♥
imgur
也祝福看完這篇文章的你可以順利地通過今年的日檢~~ 放上坂口為大家祈福~~
愛心
39
留言 32
文章資訊