請不要拿TOPIK,日檢跟其他CEFR語言檢定的等級比
2022年3月31日 14:18
語言本身的難度我就不提了
TOPIK韓檢🇰🇷只分兩種
且靠得分分級
並不考speaking
(今年四月開始分別第一次考Topik speaking)
日檢🇯🇵我沒考過
有分五級(很奇特的分法…數字越小等級越高)
但據說只考選擇…..無口說跟寫作
HSK 跟 TOCFL 🇹🇼
前者跟TOPIK類似 但六級分開…
後者跟大家熟悉的CEFR或IELTS差不多聽說讀寫了
其他大部分語言根據CEFR都有聽說讀寫
且範圍很廣…
就有西班牙朋友
(她是專業的西語老師,並在韓國讀韓文博士)
她過韓檢5級但不會說…
她認為TOPIK 5級頂多等於CEFR的A1+~B1
我算是認同的
因為手寫一般的同學
是可以靠選擇題部分拿到5,6級
身邊的朋友很多過Topik 5/6,
日文N1/N2的
很多不會說
但CEFR有過B1的
我還很少沒看過沒辦法對話的
像我Topik 6級, 德文 Goethe B2
但我德文比韓文流利很多
(雖然有些人說德文難
但真心覺得德文比日韓文簡單太多了)
所以我認為學校設畢業門檻
歐語B1/(政大好像B2) 日文N1/N2 韓語4級
是有依據的
不同framework跟結構的語言考試
不宜直接拿結果的「等級」來做比較