國立政治大學

我的韓語學習資源-跳脫課本篇

2022年11月24日 12:27
小妹我在學校有上了一年的韓文課,除此之外也花很多時間在自學上,雖然沒有去考韓檢,但有做韓檢考古題,程度大概是3~4級之間,算中級、可以日常對話的程度!以下是我在自學韓文,我覺得很實用又有趣的方法,列給大家參考,讓大家在學習韓文的路上更增添樂趣💗 📌Neflix Korea 不論是在Neflix Korea的ig帳號或youtube頻道上,都有大量的預告片、演員訪談及關於那部戲劇電影的有趣企劃節目。我習慣先把該部作品看完,再上youtube頻道看該作品其他的企劃節目,因為先了解整個劇情後,再去聽相關的內容會比較容易吸收,重複聽到某些單字後,也就能吸收變成自己的東西!
imgur
(最近有看20世紀少女) 📌LINE WEBTOON + NAVER WEBTOON 這個漫畫平台應該不用多介紹,大家都知道的吧!後者是韓國NAVER旗下的行動漫畫平台,而前者就是該漫畫品牌在台灣的平台!雖然說台韓漫畫平台上的作品有滿多都不一樣的,但韓國不少人氣作品還是會被翻成中文,在台灣的平台上連載,因此這就是一個學習韓文很好的機會!我習慣先看韓文的,想一下意思,試著自己翻翻看,在回到中文的平台上看譯者是怎麼翻的,也會做一些筆記,把自己覺得有趣又實用的日常對話抄起來,這樣真的可以學到課本以外、韓國人日常會用的東西!
imgur
imgur
(내 남편과 결혼해줘/和我老公結婚吧) 📌podccast 因為是podcast的緣故,所以沒有字幕,雖然一開始聽了會覺得有點吃力,但習慣了以後會發現這是訓練聽力很快的方式,也能保持語感!以下是我常聽的兩個: 1️⃣한국어 한 조각 從2020年11月底開始的podcast頻道,早期是偏向透過對話教學文法,近期有很多時事的主題,像是10月的釜山電影節、上星期的韓國大學修學能力試驗等。喜歡這個頻道,除了訓練聽力外,更能獲得許多關於韓國的額外知識!
imgur
2️⃣talk to me in 100% Korean 這個頻道真的超用心… 每周都有不同的主題,類型比較廣泛與日常,像是旅遊景點、年度目標等等,還有韓國文化的討論,如韓國戀愛約會文化,透過多人對話的方式聊主題,用語較輕鬆日常,可以習慣韓國人真正的對話用詞及模式!
imgur
今天先分享到這裡,以後會分享在學校上課我覺得實用的用書,還會推薦幾個ig韓語學習帳號,我們下次見啦!
愛心
49
留言 1
文章資訊