英文小說入門:想試著讀英文小說,卻怕程度不夠看不懂?推薦三本易懂又超好看的原文小說!

2022年11月30日 21:20 (已編輯)
第一本 <<Who Moved My Cheese>>
imgur
這本算是心理勵志類的小說,書名<<Who Moved My Cheese>>的起司,可說是象徵「讀者在人生中追求的事物、理想」,無論是成功、金錢、幸福,或任何你重視的東西,都是書中所說的"cheese" 🧀️ 書中講述四個主角有天突然失去了他們生命中的“cheese“,面對失去,四個人的反應和應對卻截然不同,也影響了他們的生命。 這本書非常薄,只有95頁,句型簡短、好懂,讀的時候可以想想自己有沒有像是書中的哪一個角色?(我自己的話是面對不同情境,會有不同角色的反應..) 題外話:好幾年前面試外文系時,教授問我讀過最喜歡的原文書是哪本?我就回答這本!趁機在面試時宣傳一下,面對困境的正面心態
sticker
不過畢竟是勵志類小說,不喜歡這類書的人可以挑下面幾本 第二本是 <<Bonjour Tristesse>>
imgur
中文是<<日安憂鬱>>,英文<<Hello Sadness>> 這本原著其實是法文,所以英文會是翻譯版,但英文譯者的用字很精準、優美,同時也好讀、易懂。 順帶一提,這本是人稱「法國文壇神話」的莎岡的處女作,莎岡出版這本書時才 19歲,從此在文壇崛起。日安憂鬱英文版到了隔年,也登上紐約時報暢銷書榜第一名! 我算是蠻沒耐心的人,太冗長的故事我看不下去,但這本我覺得節奏很明快(本書也超級薄)、筆觸細膩、人物也很鮮明,作者的描述也都讓人很有畫面,就像看電影一樣
sticker
故事大綱講述一個17歲少女跟著她爸&她爸的情人,在某夏天到海灘度假的故事,描述少女在度假地遇見了幾乎讓她一見鐘情的男孩,一起經歷許多人生初體驗,也啟動了一場引起悲劇的計畫。可以看看作者怎麼去描寫慾望、人性、掙扎 另外,讀這本書的時候,一定會有一些詞彙看不懂!但是完全不影響閱讀,看前後文就完全能理解故事內容了,就不再劇透,推薦大家買來看 第三本是 <<Love, Rosie>>
imgur
<<真愛轉圈圈>> 這本就算沒看過書,應該也都看過電影~全書都是由書信格式組成的,就像看男女主角聊天、傳簡訊,用字很口語,也蠻有趣。故事內容大家應該都很熟悉,就不贅述,總之內容很易讀又日常,只是因為全書都是書信格式,我自己覺得比較沒有小說會帶給我的沈浸感,可能不是每個人會喜歡的格式,但針對熟悉英文的話會蠻推薦! 以上,大家有推薦什麼好看的書嗎~今天先寫這三本,如果大家有興趣的話,之後可以再陸續分享其他書
sticker
其他相關分享(陸續更新中!)
愛心
36
留言 2
文章資訊