女
國立臺灣大學
2917
・留言 52
文章資訊
Logo
每天有 68 則貼文
共 52 則留言
女
原 PO - 國立臺灣大學
男
國立臺灣師範大學
(假裝驚訝 哇 我完全看不出來耶 兒子
:不然你們以為我只是單純女裝癖而以嗎?
男
國立成功大學
這張圖的梗用中文看不出來啦🤣🤣 一開始還在想老爸說的話有什麼問題,直到我看到gay這個單字 B17 你說的也有道理,但不覺得在不限定他/她性別的情況下,有太多可能的情形導致重點完全不明顯嗎?我是看不太懂啦,不過你解釋完我可以大概理解中文的笑點😆
女
國立臺灣大學
Gay可以指所有同性戀啊
男
國立成功大學
一個有雞雞,卻自稱是女生還穿女裝的人,又喜歡女生,這樣算gay嗎?
女
中原大學
B4 gay可以指所有同性戀,圖片中橘髮的應該是個妹子,才能接上老爸話中的「your wife」。(百合互稱對方為my wife) 所以故事是:喔是喔,所以你覺得娶了妹子還不夠證明喔。
女
逢甲大學
B6 如果你是認真問的話⋯算 性向是看心理性別 雖然他生理是男生但認為自己是女生 代表心理性別就是女 又喜歡女生就是同性戀
男
淡江大學
B7 生理上男女,故事都合理
女
原 PO - 國立臺灣大學
我的理解也是她是生理女耶 不過不敢確定
男
明志科技大學
這個世界好複雜, 生理男心理女, 生理女心理男, 生理男心理戰鬥直升機
男
元智大學
好像沒啥梗 梗圖版已死QQ 只剩這些無聊的文
男
輔仁大學
B8 我以為那叫性別認同
女
原 PO - 國立臺灣大學
B12 那你自己做自己搬啊
男
真理大學
左派:不管你們怎麼想,你們都是同性戀
男
國立交通大學
資訊量太大 我覺得我今天網路用夠了
女
國立臺中教育大學
B4 我覺得中文就可以理解了耶。橘髮「女生」說他是同性戀,父母看起來很吃驚,接著問:「你老婆知道嗎」可推知在周遭人原本的認知裡他不是同性戀 所以他應該是已跟女性結婚的生理男,過去在父母親友的眼中是順性別異性戀的異裝癖男性(就是喜歡穿女裝+喜歡女生+自我認同是男性的生理男性),現在跟父母坦承自己其實是同性戀。最後這個「坦承自己是同性戀」可以有兩個解釋,一是他其實喜歡男生、二是他其實自我認同是女性 至於 B7 的解讀,雖然不是不可能,但面對「已跟女性結婚的女兒突然坦承她是同性戀」,這樣的回覆感覺比較不是大多數人會選擇的、也比較難直觀的連結到這點。如果是這個版本,梗圖的最後一頁可能會回答「這句話妳三年前跟妳老婆結婚時就跟我們說過了」之類的。所以我認為生理男性比較合理(不過也不排除這張圖就是想要很多解釋空間啦)
女
中原大學
B17 我覺得重點這是梗圖版 如果是男的就比較像單純的故事而不是梗圖。 另一個問題是原文是英文,我認為用英文看是蠻直觀的,雖然不確定台灣用法,但國外還是普遍互稱老婆。 ʕ •ᴥ•ʔ
女
國立臺中教育大學
B18 妳講的那兩點,第一點我跟妳的意見剛好相反😂不過我尊重妳的看法 第二點,我覺得這個梗圖跟「國外女同性戀之間習慣互稱老婆」無關耶。因為這張圖只告訴我們橘髮主角的父母稱呼他/她的另一半為「你老婆」,但沒有告訴我們對方如何稱呼橘髮主角。無論橘髮主角是男生還是女生,稱呼他的另一半(女)都只會有老婆這個稱呼啊
女
國立雲林科技大學
也有可能是早就知道
女
元智大學
B11 挖,這部片也太無知了,我幫你檢舉了
男
長庚大學
等等 資訊太多
女
銘傳大學
B18 可是男生也是稱呼對方老婆啊XD 不過我覺得不管生理女/男都合理就是了 生理女 > 喔是喔,早就知道妳是gay了(假裝驚訝) 生理男 > 資訊量過大的梗,有女裝癖的已婚男發現自己是gay 梗圖本來就不一定只有一種解釋,就像小男孩挖墳墓一樣,到底是埋老師、把爸爸挖出來、還是把老師跟爸爸埋在一起(?)都說得通,就看大家直觀怎麼解讀了
男
國立中正大學
我覺得3、4的圖是女兒不在 老爸私底下跟隔壁的”媽媽”講的話欸 就其實爸爸跟媽媽都是同性戀 但為了被社會接受 兩對互相交換結婚(當煙霧彈) 所以當女兒出櫃後 這個”爸爸”驚訝了一下 隨即又覺得正常 並問”老婆”他的實際伴侶知道嗎?這樣
男
國立臺南大學
嵌字技術有待加強
女
原 PO - 國立臺灣大學
B25 手機做的 很糟我知道😭
B26 我都用line camera或者MediBang去塗掉原文跟上浮水印 之後再去用梗圖工廠製圖 給妳參考看看~
男
高雄醫學大學
其實是薛丁格的同性戀啦
女
原 PO - 國立臺灣大學
B27 謝謝教學😃😃😃
B29 沒事~板上目前好像也就我們兩個Reddit搬運工 一起加油💪
女
原 PO - 國立臺灣大學
B30 啊真的嗎?我是聽你推薦才去看的XD我以為大家都是從那裡搬的XD
B31 的確大多迷因梗圖都從那邊搬的 但大多人都是從其他平台再轉過來的 在這邊發第一手圖的翻譯者只有我們的樣子 其他翻譯者大多在自己的網誌、FB或IG上面發圖 雖然這幾天我好像有看到一個淡江藍頭也開始在搬就是了🤣
女
國立暨南國際大學
有沒有專業的LQBT人士可以出來說明一下?很怕曲解意思
女
原 PO - 國立臺灣大學
一個梗圖 各自解讀
女
中原大學
給所有英文不好的人: gay可以是男同也可以是女同, 她是女生 有老婆 就這樣
男
中國文化大學
他是男的 從小就有女裝癖 最後因為世俗的眼光跟他老婆結婚 他老婆是同性戀所以可以接受他女裝癖 直到最後他才發現他根本就是喜歡男的 就這樣
女
國立臺中教育大學
B36 他老婆是同性戀所以可以接受他女裝癖那句話超譯了。能接受男友/老公女裝癖的異性戀女性其實不少,他老婆如果真的是女同說不定反而不能接受女裝癖男性,女裝癖跟心理女還是不一樣的
男
景文科技大學
我大概整理了一下各種可能,就挑自己喜歡的去解讀吧:D
附上一隻看破紅塵的貓貓(他有血輪眼喔XD)
女
原 PO - 國立臺灣大學
我的天 大家太認真了8…
男
朝陽科技大學 會計系
覺得父親很貼心,很早就知道了。但假裝不知道
女
淡江大學
我原本看得懂... 結果看完留言突然不懂了...
B30 還有我啦🥲 我也是去reddit找的 只是找的方向不同而已XD 我以前也會找meme版的圖來翻 只是後來我發現我比較喜歡梗漫🤣
男
臺北醫學大學
大家可能都搞錯了 他爸說的wife是指女兒的女朋友 她們還沒結婚 女兒跟爸媽坦白之後,媽媽很驚訝,爸爸也很驚訝,但是爸爸想裝淡定,於是想問一個貌似經過深思熟慮的問題。 爸爸首先想到,女兒是同性戀應該就代表她應該有個女朋友,所以爸爸問出:你女朋友知道你是同性戀嗎?爸爸原本以為推測出女兒有女朋友就代表他不驚訝,而且腦袋靈敏,快速做出這個推理。但爸爸太驚訝所以沒想到女兒有女朋友的話她女朋友早就在交往之前就已經知道女兒是同性戀了,所以爸爸此話一出,瞬間裝逼失敗,尷尬 佐證:圖3爸爸原本很震驚但是忍住,不表現出來
男
國立臺北教育大學
既然要出櫃,特地打扮一下(女裝)也很正常啊
男
國立高雄科技大學
翻的真爛
女
國立臺灣科技大學
我以為他在問他老婆 然後他老婆也是同性戀 有另一個老婆 抱歉我想得太複雜了
匿名
這則留言已被刪除
已經刪除的內容就像 Dcard 一樣,錯過是無法再相見的!
女
逢甲大學
搞得我好亂
I’m gay有我很開心的意思
女
國立雲林科技大學
只有我以為「你老婆」指的是媽媽的老婆嗎😳