國立屏東大學

我是高雄地檢署警察局特約通譯....

2019年6月3日 05:52
#半夜十二點的車禍案件 #我是怎麼走過荊棘的 #文長慎入 今天凌晨12點左右 接到來自鳥松分註所的電話 有人酒駕 撞到一位來自埃及的學生 急需通譯人員。 我當下立馬答應了 並且趕快過去現場 事後我問警員怎麼找到我這呢? 「哦~因為你是警察總局給我們所有高雄地區派出所通譯名冊裡面的 #第一順位啊!」 「哦對了,你知道你是全台灣最年輕的通譯嗎?」----警察笑著說。 我滿受寵若驚的 但也覺得一切值得。 大家可能不知道我怎麼當上警察地檢署特約通譯的~ 怎麼可以有這個資格? 憑什麼是第一順位? 在106年 我為了想了解社會現況 努力爭取當 #警察志工 為了這個志工資格 我上了不知道幾十小時的課程並且考試……哦~不要以為這樣就好囉! 我還得自己打到派出所 問 有沒有缺志工~~ 我印象非常深刻 我那時候住屏東 只要機車到的了的地方 我都打去問 從潮州往北到岡山的所有派出所 我真的沒誇張 #所有派出所 甚至能夠親自到派出所的話 我就親自過去詢問…… 結果就是 志工阿姨都覺得我想賺時數 所以我不斷在吃閉門羹 不斷地被拒絕…… 我知道那個月我電話費大概3800多 但我從來沒有放棄 最後 仁武分局的防治組終於收下我 並安排我到 鳥松 仁美派出所協勤 就在很艱辛的時候 常常會有一些上帝的禮物..... 某一天恰好碰到新住民委員會的退休理事長 我們聊了很久 他很訝異我有如此驚人的……不放棄的毅力xD 也很感慨為什麼要當一個志工 要幫助人卻那麼難?? What happened to Taiwan? 理事長把我推薦到警政署,觀光局,移民署等 並把我以前拍的英文影片一同傳給相關人事。 這中間到這裡為止有一年多 一年多.....讓我遇到貴人..... 經過各種審核以後 成為了高屏地區 地檢署警察局特約通譯 哦~你以為從此以後就過著幸福快樂的日子嗎?哈哈 No no no no..... 我有半年多 沒接到通譯案子。 直到有一天 終於我的第一次通譯 來自楠梓分局的 通緝犯案件 在橋頭地檢署開庭。 檢察官審問完,開始很好奇的問我 你幾歲?為什麼英文可以這麼溜啊? 「沒有啦哈哈,我只是小時候喜歡看哈利波特 而已...」我抓頭笑笑。 「奇怪了,我也很愛看哈利波特啊! 為什麼我英文還是這樣~」 檢察官一臉不解的瞇著眼思考.... 那是我的 #通譯處女秀 不知道是不是檢察官的推薦 從那次之後 越來越多通譯案件..... 而現在 我無法形容我是通譯的第一順位 我有多麼高興 覺得我的努力沒有白費。 #這文章想鼓勵每一個還沒找到或正在努力的你 Just do it, and it's steady to build dreams...... (築夢踏實 做就對了!) 感謝主。
12300
留言 192
文章資訊
共 192 則留言
臺灣警察專科學校 行政警察科
感謝有妳~
國立中山大學
恭喜妳成功了 P.S.酒駕真得很不可取 希望來自埃及的學生沒事QQ
國立臺灣科技大學
只需會英文嗎?
原 PO - 國立屏東大學
B3 即時口譯能力+基本的法律知識哦~~ PS 英文版的法律xD
匿名
這則留言已被本人刪除
已經刪除的內容就像 Dcard 一樣,錯過是無法再相見的!
原 PO - 國立屏東大學
B1 也感謝有你~(未來的鴿子)xD
也太帥了吧 請問你科系是有相關嗎?
原 PO - 國立屏東大學
B7 哈哈沒有哦~我心輔系的
美和科技大學
我不懂,就算真的只想賺時數,就算只有一天,有人肯幫忙不好嗎
文藻外語大學 日本語文系
B0 請問有警察局特約的日文通譯嗎? 原po怎不想當外事警察呢?
國立臺灣體育運動大學 運動事業管理學系
哈哈哈哈第一眼看成特約通緝...
育英醫護管理專科學校 化妝品應用與管理科
跟樓上一樣的問題 我也想知道
朝陽科技大學
好厲害!!除了有毅力外能力還強,我也常看動漫怎麼日文能力都不強...
台南應用科技大學
好厲害呦~~~ 恭喜你來到鳥松這個好地方
南臺科技大學
真厲害 志工阿姨有些真的會擋人 但有些志工阿姨什麼都不會只會去佔名額 非常討厭那些什麼都不會的志工
國立臺北商業大學 財務金融系
你好棒!
國立東華大學
好棒的恩賜!👏
國立高雄第一科技大學 行銷與流通管理學系
好厲害👍
國立高雄第一科技大學 應用英語學系
恭喜你!! 我覺得應該要有個專門的標準審核機制阿... 要是每個人都像志工阿姨那樣想就不讓人進去 你不就被埋沒了嗎? 好險有仁武分局跟後來的退休理事長 不然就浪費了一個有能力又有熱情有意願的人
原 PO - 國立屏東大學
B9 哈哈台灣的悲歌……(不予置評……)😂😂😂😂
原 PO - 國立屏東大學
B10 就我所知 有英文,越南,菲律賓,泰國等……好像沒有日文哦! 不過你還是可以問問看哦!
原 PO - 國立屏東大學
B12 B13 哈哈這是不能說的秘密啦xD
原 PO - 國立屏東大學
B14 謝謝!! 多看幾次哦!我都是小時候很喜歡模仿學習到的!!
原 PO - 國立屏東大學
B15 謝謝:))
原 PO - 國立屏東大學
B16 沒錯……QQ
原 PO - 國立屏東大學
B17 B18 B19 謝謝你們哈哈!!
原 PO - 國立屏東大學
B20 對啊!很幸運的~~~ 感恩感恩~~
東海大學
想請問如何申請警局志工啊? 因為我看到的都是義交
國立成功大學
看到埃及我還以為你這麼猛會講阿拉伯文
臺灣警察專科學校 行政警察科
謝謝你
逢甲大學
有人知道台中怎麼申請擔任警察志工嗎 前陣子看了很久的資料,也找不到哪個 單位有公開甄選.....
大仁科技大學
台灣有妳真好~~
匿名
這則留言已被本人刪除
已經刪除的內容就像 Dcard 一樣,錯過是無法再相見的!
原 PO - 國立屏東大學
B29 B32 B29 B32 首先,得先到台北e大 報名,並上志工基礎訓練課程 第一張照片8小時的一定要上完 並且考試…… 第二張是我目前有的證照。 當然,越多相關證照越好囉xD 證照完成以後就是我說的 文章裡面,辛苦的過程囉……
國立臺東大學
原po好有毅力!羨慕ing~
國立高雄大學 法律學系
印象中地檢的通譯一件大約1500元上下
國立虎尾科技大學 機械設計工程系
仁武人
中國文化大學
佩服原po 推b33說的 台灣有你真好( ´ ▽ ` )ノ
東海大學
B0 我是b29,這個證書我有 是有了這個,就直接去問警察局有沒有缺嗎?
國立高雄餐旅大學
非常的佩服你!
匿名
這則留言已被刪除
已經刪除的內容就像 Dcard 一樣,錯過是無法再相見的!
國立屏東大學
哇哇推同校
中國文化大學 德國語文學系
好猛的女孩
僑光科技大學 觀光與休閒事業管理系
妳好棒
國立屏東大學
你好厲害!
東海大學
給受傷無助的外國人感受台灣的溫暖,謝謝你做的國民外交。 好想認識原po哦!!我家離屏東大學不遠
國立臺北科技大學
辛苦你了~臺灣有你真好~~ 你的努力會值得的~加油~
臺灣警察專科學校 行政警察科
我們所也很有年輕的妹妹來問可不可以當志工,我就想說奇怪怎麼那麼多想要當志工.. 目前有一個台中科大的女大學生每個禮拜有空都會來,真有毅力
國立臺北大學
同校推推 好厲害👍 以你為榮!