#大推🧚🏻♀️ 艾蜜莉在巴黎 Emily in Paris #無雷 #觀後感
2020年10月4日 16:39
銘傳大學
611
文章資訊
熱門留言
輔仁大學
B24 你在這裡一直打法文也滿讓人翻白眼略過
B252020年10月4日
國立臺灣師範大學
Gabriel真的不要太帥
B22020年10月4日
國立臺北教育大學
身為在法國實際生活過的人
老實說我看這部一直忍不住翻白眼快轉
內心無限的oh la la...mon dieu
真的不愧是慾望城市製作團隊
再度把一個文化城市片面成不實際的粉紅泡泡
1. 女主臨危授命到巴黎就算了，但卻經常性的依賴法國人講英文，這真的no no，真的是無知+自大。在真實世界絕對被店員、鄰居、同事排擠到死，然後那些客戶絕對、不會、鳥她！
2. 請注意她住的房子，她每天早上去慢跑的盧森堡花園 （Jardin du Luxembourg），還有她上班不用搭地鐵，雖然辦公室神奇地在羅浮宮旁邊就是了，所可能是搭uber？總之可以確定她住在巴黎蛋黃區的第五區，bon alors，以她的薪水絕對負擔不了1600€/mois 以上的房租
3. 有幾集不斷強調「法國男人更愛調情」、「法國人為了性感可以接受歧視」、「法國女人不像美國女人在乎女權主義」... et cetera. Alors c’est pas normal! Pas du tout!
4. 在法國的生活，光是一開始的銀行開戶、租屋就是在打仗，巴黎人always mean to your face，但很多時候是因為這些是他們文化精神的一部分，但這些都沒展示在這部影集裡。我真的蠻失望的，巴黎的生活可以很刺激有趣，但都被扁平化，成為彷彿不如美國人進步、樂觀，彷彿法國人應該也要everything to be everywhere and to be an open door，就像她同事說的：c’est une cata
5. 女主的時裝有幾套是還不錯看的，但如果有注意到第一集她去報到時男同事的眼神，其實蠻明顯的，她穿得超不巴黎，巴黎女人最有名之一除了毫不費力（自然）的美感，就是不會一次有很多顏色在身上，關於這點很多穿搭書都有提過。法國朋友也說這邊很少人這樣穿，我自己也沒見過，所以好不好看就見仁見智了
ps. 請不要跟女主學法文，那句je parle un peu français還有bien sûr都超可怕，真的 bien sûr que non，看來lily collins 很想把角色演好但我覺得這發音還是太誇張了，google翻譯小姐都能唸得更好。
B242020年10月4日
共 100 則留言
原 PO - 銘傳大學
原 PO - 銘傳大學
中原大學
剛追完 真的是超級好看
想直接敲碗第二季啊啊啊！
支持Gabriel 嗚嗚 看了我心癢癢到底什麼時候才要在一起！
結果最後還以為他們終於可以在一起卡蜜兒又給我跑出來😢🥺
原 PO - 銘傳大學
原 PO - 銘傳大學
b21 我終於找到同好了🎉
酒莊弟弟的臉真的太我的菜了
而且雖然是弟弟但卻不幼稚 感覺就是個可愛的狗狗
真的是超喜歡他了🤩
我從他演其他部法劇或電影的時候就有在關注他了
後來看到艾蜜莉的預告有他整個超興奮🧚🏻♀️
國立臺北教育大學
身為在法國實際生活過的人
老實說我看這部一直忍不住翻白眼快轉
內心無限的oh la la...mon dieu
真的不愧是慾望城市製作團隊
再度把一個文化城市片面成不實際的粉紅泡泡
1. 女主臨危授命到巴黎就算了，但卻經常性的依賴法國人講英文，這真的no no，真的是無知+自大。在真實世界絕對被店員、鄰居、同事排擠到死，然後那些客戶絕對、不會、鳥她！
2. 請注意她住的房子，她每天早上去慢跑的盧森堡花園 （Jardin du Luxembourg），還有她上班不用搭地鐵，雖然辦公室神奇地在羅浮宮旁邊就是了，所可能是搭uber？總之可以確定她住在巴黎蛋黃區的第五區，bon alors，以她的薪水絕對負擔不了1600€/mois 以上的房租
3. 有幾集不斷強調「法國男人更愛調情」、「法國人為了性感可以接受歧視」、「法國女人不像美國女人在乎女權主義」... et cetera. Alors c’est pas normal! Pas du tout!
4. 在法國的生活，光是一開始的銀行開戶、租屋就是在打仗，巴黎人always mean to your face，但很多時候是因為這些是他們文化精神的一部分，但這些都沒展示在這部影集裡。我真的蠻失望的，巴黎的生活可以很刺激有趣，但都被扁平化，成為彷彿不如美國人進步、樂觀，彷彿法國人應該也要everything to be everywhere and to be an open door，就像她同事說的：c’est une cata
5. 女主的時裝有幾套是還不錯看的，但如果有注意到第一集她去報到時男同事的眼神，其實蠻明顯的，她穿得超不巴黎，巴黎女人最有名之一除了毫不費力（自然）的美感，就是不會一次有很多顏色在身上，關於這點很多穿搭書都有提過。法國朋友也說這邊很少人這樣穿，我自己也沒見過，所以好不好看就見仁見智了
ps. 請不要跟女主學法文，那句je parle un peu français還有bien sûr都超可怕，真的 bien sûr que non，看來lily collins 很想把角色演好但我覺得這發音還是太誇張了，google翻譯小姐都能唸得更好。
原 PO - 銘傳大學
原 PO - 銘傳大學
b29 看到你補充 我也來聲明一下我的個人觀點😂
我完全沒有覺得在批評法國人 說應該要像美國人那樣樂觀
我覺得女主這種個性在戲裡會覺得很可愛 但如果現實生活有這種人
我真的是馬上把他推到河裡淹死他🤦🏻♀️
法國人的個性反而讓我覺得比較真實
或許不如台灣這樣有人情味
但我認為這就是他們的民族性呀
沒什麼好覺得負面或討厭的 反而看了才更能理解認同👍🏻
國立臺北教育大學
B30 我沒有說妳呀😂怎麼會這樣認為呢
我很清楚的說是這部影集的製作團隊啊
非常以美國的自我感覺良好去出發
我想如果是台灣的通靈少女被亂演
好的演成壞的 文化被演成食古不化
應該也會覺得很問號吧
但如果是站在第三方的角度
要喜歡要幻想當然可以啊～
只是多少還是覺得這種文化挪用的擦邊球Netflix 應該要盡量避免 像法國團隊製作的netflix原創劇the hookup plan就沒這問題
所以大概真的是製作團隊的出發點有問題
原 PO - 銘傳大學
b31 不講其他的了😂
我超愛the hookup plan!!!
也是一部看了心花怒放的劇💕
女主穿搭很可愛 BGM很好聽 法國風景依然很漂亮
而且我就是在這部發掘可愛的victor🧚🏻♀️
原 PO - 銘傳大學
b37 來來來
身為可愛外國小哥推廣協會
我馬上跟你安麗這位可口小哥!!🤤
victor meutelet
生日 1997.11.10
我目前看到Netflix 他有演的
-脫單助攻隊(這部很好看 他只有出演第二季 而且他戲份超級少 大概是個男5都不算的小小角色
-milf (這部就算是個男2 男3 但劇情一般般
以下是ig連結🧚🏻♀️
原 PO - 銘傳大學
國立臺灣大學
我覺得大家要學法文可以但不要跟女主學😂😂
女主很多法文是普遍先會英文的人看到法文的直覺念法
尤其是那個très 其實法文是念ㄊㄞˋ 但女主都念trai（英文的火車去掉n的音）
不過可以學其他角色的法文 都蠻正常的
原 PO - 銘傳大學
b43 有!!我記得法文的R發一個喉嚨的音🙋🏻♀️!!
我以前曾經上過一陣子的法文(學校第二外語) 她的發音真的是蠻母湯的😂 但我覺得可以認識一些簡單的單字?
我自己是全部把法文還給老師了 看Emily在上法文課的時候 就有種懷念感🤩