#打工度假 荷蘭打工度假一些英文字母縮寫必須要搞懂的

3月5日 19:49
大家講習慣了英文縮寫MVV,辦事人員說去問IND...會拿到BSN、申請編號、V-Number…ㄏㄚˊ?!!!😅 我一開始的時候也是一頭霧水。到底是在說什麼,這篇就是要幫助大家了解神秘的代號! 原文搬家到Dcard:
美美的電腦版面還有頁簽幫你分類荷蘭打工度假 、荷蘭文化相關文章整理 可以到我的: 🍍蘭鳳梨 Ananas Blauw
👀 taaljeje 荷蘭語小幫手IG (分享荷蘭語言、荷蘭文化、荷蘭生活)
imgur
photo by Negative Space MVV — 荷蘭語 machtiging tot voorlopig verblijf 中文:短暫入境簽證 英文: Provisional residence permit 用途:即將去荷蘭住超過90天以上的人所申請的簽證,荷蘭打工度假、荷蘭留學、荷蘭依親簽證(荷蘭伴侶簽證)。 解釋:台灣不會核發正式的居留證(居留卡),必須要到當地荷蘭的移民局親自領卡,所以在台灣,辦事處會請你先辦MVV (暫時入境簽證)。 它是一張貼紙,會貼在你的護照,所以辦理完成的時候你要繳交護照給辦事處,他們會貼在護照上面。 MVV-TEV —荷蘭語 TEV: Toegang en Verblijf 中文:短暫(暫時)入境簽證(貼紙) 英文: MVV-TEV sticker 用途:允許被進入海關的簽證,type D 可以自由進入深根國家,效期3個月。 解釋:一張貼在護照上的簽證貼紙。 MVV簽證長的樣子: 想要知道我申請MVV 及領取MVV的時間可以參照這篇
imgur
👉荷蘭打工度假申請時間軸
IND — 荷蘭語 Immigratie en Naturalisatiedienst 中文:荷蘭移民局 英文:The Immigration and Naturalisation Service
imgur
用途:辦理跟外國人有關的事情,我們去到荷蘭所以我們是外國人,根簽證有關的事,都要跟這邊聯絡。舉凡:想要延後MVV,延後抵達荷蘭的時間,第一可以跟台灣的辦事處聯絡,第二可以直接跟IND寫信聯絡(email)。 解釋:預約制
荷蘭在台 — 荷蘭在台辦事處 地址:台北市信義區松高路1號13樓之2 (遠雄金融中心) 英文:Netherlands Office Taipei 用途:辦理荷蘭事務的常常要去的地方,舉例:荷蘭打工度假、荷蘭留學、荷蘭伴侶。 解釋:預約制 ✨打工度假申請號碼(極度重要)
imgur
紅色底線兩個號碼 Application no.:NLDTAI00000000 V no. :00000000 當時申請的時候,辦事人員會叫你匯款到荷蘭的銀行然後在附註上面寫這兩個數字。非常重要須要解釋一下,上面下面沒看完,這裡需要專心看一下!! Application no.:NLDTAI00000000 = Application number =申請文件編號 意思就是說這個號碼代表這份申請文件的編號,是文件的編號!!所以這個文件完成申請或取消,這個編號就會可能暫停或換新的,所以在這個時期也就是代表申請人! V no. : 00000000 (V-number)= 荷蘭語 Verblijfstitel number =Residence permit=居留證號碼 官方定義:The V-number is your unique IND registration number.You will only receive this number after your application has been approved by the visa department and is received by the IND.You can find your V-number on the back of your residence card and on the letter that you receive once your visa application has been approved by the IND. 翻譯一下:V-number是IND官方給申請人的一串簽證號碼。你以後手上拿到的居留證,上面會有這串數字。 補充:如果以後居留證有什麼問題,名字錯了或上面的訊息有寫錯,IND的辦事人員會問你V-number!!所以這串數字請放加入到你的聯絡簿不要忘記! Verblijfstitel 中文:居留證 英文:Residence permit 領取方式:到IND 線上預約 請看👉如何線上預約打工度假居留證及取件流程 領取地點:荷蘭當地的IND
imgur
(粉紅卡 是舊版的居留證) photo from IND
imgur
新版居留證如同上圖 BSN — 荷蘭語 Burgerservicenummer 中文:身分證之號;稅號 英文:Citizen service number
imgur
用途:銀行開戶、買健保、打工、工作、註冊家醫科、拿到coronacheck app、辦DigiID...其他歡迎大家幫我補充 如何拿到:落第之後有荷蘭的地址可以註冊,就可以去市政廳登記自己地址,然後把證明文件(出身證明或戶口名簿認證版本)給市政廳(Gemeente),辦事人員會登記人口資料到荷蘭的BRP系統,最後給BSN。 補充:BRP系統(荷蘭語de Basisregistratie Personen;英語 Personal Records Database) Gemeente 中文:市政廳 英文:City Hall; city office 搜尋方式: ___(城市) Gemeente location
imgur
不同城市有很多市政廳,所以可以用自己找看看要去哪個市政廳登記 舉例:搜尋 gemeente amsterdam location 美美的電腦版面還有頁簽幫你分類荷蘭打工度假 、荷蘭文化相關文章整理 可以到我的: 🍍蘭鳳梨 Ananas Blauw
👀 taaljeje 荷蘭語小幫手IG (分享荷蘭語言、荷蘭文化、荷蘭生活)
你的鼓勵是我繼續的動力!!🦾🦾🦾 ❤️❤️❤️
愛心
22
留言 4
文章資訊