文藻外語大學

#提問 中字資源

6月16日 21:30
隨著港灣站宣布停止B站更新,開始擔心起以後的直播影片沒有中字資源 雖然知道vlive直播影片過一段時間後也會有中文字幕可以看,但通常要等比較久 先分享我目前有在使用的資源 B站: SEVENTEEN_ZERO站(YT也有) SEVENTEEN (官方) YT: Lucky SEVENTEEN 想問問克拉女神們有沒有推薦的中字資源? 團體或個人的都可以! 先感謝大家了
172
留言 18
文章資訊
共 18 則留言
中國文化大學
直播的話應該各成員的個人站都會有翻譯,舉例來說這場直播我就是看聯合中字
經國管理暨健康學院
投食!
中國文化大學
每個人都有個人站喔 上次濟州島小分隊的直播就是三站聯合出的中字~ 但他們大部分都是剪cut翻譯 個人直播會翻譯 偶爾會聯合這樣
(啵的有克拉補在下面留言區🙏🏻) 然後如果是綜藝節目的話 B站上有字幕組 (雖然我也不太知道他們選翻譯的標準是什麼)像文特、D&E show這些他每一集都會翻譯 17有去的那幾集就可以去那邊找~(零站也會跟他們聯合)
今天拿鐵站有說會開始製作直播的翻譯影片 但是畢竟不是港灣那麼大的站子加他們一直以來只有做文字稿的翻譯,所以有說需要給他們比較多的時間製作 然後有可能跟個人站子合作吧,基本上是這樣 B站:Seventeen _le拿鐵 (團站)
國立臺灣大學
我之前待過港灣幾個月 港灣其實主要也只有一兩位韓翻罩全場...真的很辛苦
東吳大學
雖然他們看不到+離題 但還是想說一聲 \港灣真的辛苦了/
中華醫事科技大學
為什麼停播呀
臺北醫學大學
港灣的字幕真的很用心🥺
輔仁大學
不太懂b 站制度所以想問一下~🥺🙏 關站的意思只是不更新嗎 還是之後整個帳號都會找不到呀~
元智大學
QQ辛苦所有為愛發電的翻譯站 不太懂為什麼官方yt不新增中文字幕...
國立臺中科技大學
請問港灣的全名是什麼🥹想看以前的
B10 真的!明明going都有 為何沒有!!!至少逼哩也要有啊 (我指其他影片