#分享 新粉💎請進 SNS、各種搜尋整理

7月9日 12:58
官方: 1)成員們和克拉們互動的APP: WEVERSE (有電腦版、看不懂韓文可設成英文版) 2)TWITTER: @pledis_17 3)IG: @saythename_17 (B1 補充成員個人IG) 4)FB: SEVENTEEN (最近官方臉書有出[17PLAY]系列影片(這系列只在臉書上架),目前有放一些” 2020年Caratland” 和 “IN THE SOOP” 的片段,但目前沒有中字,有找到中字的克拉歡迎在留言分享~) 5)VLIVE: SEVENTEEN (成員們會用這個APP直播 *更:2022.08.12後開始用"𝐖𝐄𝐕𝐄𝐑𝐒𝐄"直播,但舊直播影片仍可在VLIVE觀看) 6)LINE:
[中字] *沒在用微博,微博的就不分享,以我有在追蹤的為主 𖧷貼文類(包括IG, TWITTER, WEVERSE) ❥︎IG: @luckyseventeen_17 / TWITTER: @LuckySEVENTEEN_ Rayan是一位香港克拉,個人經營,主要為繁體中字翻譯 (以下小補充: 我是看到她在一篇訪問文說她叫Rayan的,但她的IG主頁面沒有特別說,所以大部分克拉都叫她”Lucky”或”幸運”) 𖧷影片類 1)繁中: YouTube: ❥︎Lucky SEVENTEEN 主要更新GOING SEVENTEEN、Inside SEVENTEEN、SEVENTEEN Snapshoot、17新歌歌詞翻譯,還有些可以去頻道的”播放清單/PLAYLIST”查看~ 字幕也會做的跟原影片字幕長相很相似(我們稱那種字幕叫精效字幕) 2)簡中: Bilibili: ❥︎ SEVENTEEN_ZER·0站 (零站) 翻譯很快,幾乎大小綜藝都會翻譯,但不翻譯VLIVE直播 ❥︎ SEVENTEEN _HARBOUR站 (港灣) 現在停更了(因人力不足)🥲,會翻譯VLIVE直播想要複習或重溫可以在這裡找,但很前期的沒有翻,請再自行搜尋~ 他們也會做精效字幕 ❥︎新粉想要考古之前的綜藝,可以在Bilibili(簡稱B站)搜尋「SEVENTEEN 綜藝」 想要考古GOING SEVEMTEEN,搜尋: 「Going SEVENTEEN 中字」,前兩年多都是以幕後花絮為主,2019中後期到今年的都是有主體性的綜藝 ✔︎搜索TIPS: ・想找中文翻譯字幕比起「中文、中翻」打「中字」會比較好找 ・搜尋綜藝時,若確定日期,例如: 2022年5月28日他們有上《認識的哥哥》,在b站搜尋欄就打「220528 認識的哥哥」,把年份前面的”20”去掉可以找到比較多東西 ❗❗維基百科非~~~~~常好用,要找綜藝、上過的節目、專輯等資訊幾乎都有寫好寫滿,Google也幾乎是人人可以用的網站,希望克拉女神、克拉男神們,我們都盡量不要成為別人口中的伸手牌🖐,真的努力找了找不到再問喔~~😉 新粉有甚麼不清楚的可以再問~😊 17是一個13人13色的團體,現在入坑三年多,越來越覺得每個人都缺一不可,也覺得17是帶給我生活力量的團體,從他們身上懂了一些道理,希望大家一起向著自己想要的目標和17一起進步吧!🌻
愛心
243
留言 11
文章資訊
2 篇文章10 人追蹤
共 11 則留言
S.COUPS IG: @sound_of_coups 淨漢 IG: @jeonghaniyoo_n JOSHUA IG: @joshu_acoustic JUN IG: @junhui_moon HOSHI IG: @ho5hi_kwon 圓佑 IG: @everyone_woo WOOZI IG: @woozi_universefactory THE 8 IG: @xuminghao_o 珉奎 IG: @min9yu_k DK IG: @dk_is_dokyeom 勝寛 IG: @pledis_boos VERNON IG: @vernonline DINO IG: @feat.dino
臺北市立大學
整理的好好!搜索tips很好用! 幫你補充幾點,適用各種團體的各種綜藝 1.在b站搜尋一定要轉成簡字 2.有些綜藝中國的翻譯不太一樣,找不到的話可以多搜尋幾個關鍵字,例如昨天出的「雖然沒準備什麼菜」,也有「雖然沒有準備什麼」。 3.除了打上日期搜尋,也可以先查好那個綜藝的集數,打上集數搜尋,例如「E218」 4.如果一個長時間的大綜藝你只想看某些片段,例如遊戲的片段,可以打上綜藝名+遊戲,例如:「第六感 遊戲」、「出差十五夜 名字」 5.同上,想看一個人出現的片段就打綜藝名+成員名+cut,例如「running man 勝寛 cut」 (不一定找得到,因為不一定有人做cut,但可以試試喔!) 以下是適用於17的綜藝 1.習慣看yt的克拉,零站有把going放在上面喔而且照年份有播放清單可以直接收藏 2.b站有官方頻道喔!但目前只有going有出中字,從21年的黑手黨開始都有官方中字 3.b站可以在頻道內搜尋,點進17的官方帳號後可以再搜尋這個帳號的影片,要搜尋going的話只要打「going」就好!打上「seventeen」會跑出很多很多影片,inside也是同樣搜法(零站的搜尋也是) 4.零站從今年開始都不會翻譯going了;lucky是一人作業所以壓力很大,會依照個人狀態做調整,有些小綜藝好像不會翻,速度也不會那麼快 5.b站的拿鐵站說會接手翻譯直播~個人直播的話搜尋一些成員的個人站也會翻譯
亞洲大學
想請問購買專輯時 送來的小卡上 有qr code 是做什麼用的~
謝謝整理
sticker
超級用心!!推這篇好文~ 我是剛從音飯轉團飯的新克拉!