雪梨大學

請教大家留學自介跟兩岸口音問題

2019年8月22日 01:44
因為澳洲很多對岸的 然後我又要先上幾個月的銜接課程 所以想請問有出國留學、遊學、交換的前輩 如果要上台自介 大家是說什麼? 我只想到“I am from Taiwan, an island in east Asia. Taiwan is not Thailand...“再加自己的事這樣之類的 怕被說台獨 但又不想說“on the coastline of China”這類的話 想請教各位前輩如何自介的?(拜託🙏 — 還有就是口音問題 因為網路上很多對岸的說台灣人講中文很「嗲」之類的(? 常常在對岸網路上看到他們這樣說 但不知道現實中如何 因為我聲音稍微高一點很怕哈哈 (但還在正常範圍內?) 之前看8/20有位墨大學姊的經驗滿好的 還有底下留言也都是快樂回憶居多 所以有點既期待又怕受傷害>< — 最後想請問一下去交換或留學澳洲以後 會變澳洲腔嗎? 因為有聽說Sunday聽起來像Sundaɪ 會被同化😨? 還請各位不吝賜教🙏
3
.回應 25
文章資訊
共 25 則回應
陸人幫你解答:其實你只要講你來自台灣,講一些台灣比較有名的東西,珍奶啊風景啊什麼的,不要講到什麼Not China或者We‘re the OG China(調皮😝Xd),就不會引起反感,除了那種特意要找你碴的 口音的話,只要沒有台灣人覺得你講話娘,就沒什麼大問題。如果有,就⋯⋯當偽娘?! :-)
原PO - 雪梨大學
B1 喔喔好 謝啦 我應該能盡量避開政治相關的 最後那段是怎樣😂 我的台灣同學應該是沒有覺得🤔 希望一切都能順順的😭
澳洲口音比較特別 但語言學校的老師就不會這麼誇張 至於會不會被同化要看個人和時間吧XD
直接說你來自台灣就好了 就像有些同學也會說 噢 他來自北京 不管怎麼樣都蠻看個人怎麼想的 要找你碴的 你還是逃避不了 你就想好一套說法怎麼應對有些白目的會跑來問你 "噢所以你是台獨噢?噢所以你覺得台灣是個國家噢?" 好朋友交幾個就好 當一起讀書 生活的伴侶 (建議找馬來西亞 新加坡人啦哈哈哈哈 我個人很愛他們的幽默感) 不需要太擔心其他人怎麼想 這裡海外學生很多很多很多很多 你不可能跟大家都成為朋友的 口音被影響是一定的吧 但也要看你來多久 平時說多少英文之類的
原PO - 雪梨大學
B3 😨😨 希望還可以把持住原本的口音⋯😭 B4 Ok 謝謝妳囉 要開始想該怎麼回了😨🤔 希望可以遇到星馬的😭 好吧⋯ 但海外台灣人沒很友善是真的嗎😶 聽說的 純好奇
昆士蘭科技大學
每個人都有言論自由 講什麼就講啊 那些不理智的中國人也相處不來 不用侷限自己這麼多 口音的話 除非你要待上好幾年 不然不太可能一下子被影響
國立臺北護理健康大學 醫護教育暨數位學習系
你去語言學校老師不會有很重的口音,但是要適應同學來自各地的口音
莫斯科國立大學 物理系
反正我高中时候女朋友台北人在北京上大学跟我同居了半年跟我说回台北做出租车会被司机当成北京人😂😂当然这是她有刻意学北京话,口音看自己吧
匿名
我大陸人,在澳洲學的是臺灣腔和粵語。😂想在雪梨学英語不容易。😂
約翰霍普金斯大學
聽過印度口音以後 全世界的華語口音都不再是問題
匿名
B10 Singlish比印度英語更難聽懂,還有Sri lanka
約翰霍普金斯大學
B11 新加坡人想要好好講好英文和華語還是可以的 但是印度人和你重複他們說過的句子也只是徒增尷尬而已
匿名
B12 感覺印度人說話速度特別快,而且好像是有意為之的…當然還得看人,有的印度人發音發音就非常清晰。我認識的伊朗人英語講的特別清楚…
約翰霍普金斯大學
B13 印朗和印度不是本來就完全不同嗎....
匿名
B14 是啊,我知道,伊朗人英語清楚,阿拉伯人有阿拉伯口音很重,印度人得分人,有的講的慢的就清楚…最怕香港人,中文(粵語)我聽不懂,英文我也聽不懂?
感覺在澳洲除非朋友全部都是本地人⋯不然腔調不會變那麼快~不過久了真的會時不時自己講話出現澳洲腔
阿德萊德大學 會計系
B11 我全都習慣了
阿德萊德大學 會計系
B15 是説太快的問題還是其他?
匿名
B18 都有吧,口音+語速
阿德萊德大學 會計系
B19 你是說香港人嗎?可能因為大部分人出來讀書前要不的在香港的中學有外籍老師/同學,然後和他們平常就玩得習慣了吧
阿德萊德大學 會計系
我就是和外籍同學玩得很多的
然後後有可能學了不同的囗音
昆士蘭大學 工程系
作為一個正常的大陸人,我覺得: I am from Taiwan not offensive. I am Taiwanese. 稍稍有點奇怪,可能會有比較激進的人跟你吵。我是全然ok,大家不互相攻訐就好。 澳洲口音方面我覺得你是多慮了……我不覺得你能聽懂澳洲的鄉村口音……學校裡的本地人的口音比較像土一點的英音,但是由於移民很多你會領略各種口音。
匿名
這則回應已被刪除
2019年8月31日 10:21
已經刪除的內容就像 Dcard 一樣,錯過是無法再相見的!
B24 後者