#經驗分享 #遊學 你不知道的白俄羅斯🇧🇾

8月9日 03:11
📍前言 哈囉大家! 在台灣學了兩年俄文,最終在暑假做了一個重大決定,就是到白俄羅斯遊學兩個月,來唸這邊的俄文語言班! 目前已經過去了一半,八月底就要回台灣了🥹 想要給自己做個紀錄,也想跟大家分享這個大部分人不熟悉的東歐國家 他們的民俗風情、文化、美景、飲食等等 這一篇文會先講一些我常常被朋友問的問題 如果大家有興趣的話,之後可以再發其他篇回覆其他有關白俄羅斯的大小事! 因為是第一次發文,如果有不小心觸犯版規的地方再麻煩告知一下!⸜(๑⃙⃘'ᵕ'๑⃙⃘)⸝⋆* *根據當局的翻譯已正名為「白羅斯」 但這個名字目前沒有沒有受普遍認可&更改,在我國外交部網站上、以及大部分中文資訊仍然翻成「白俄羅斯」 這邊想用大眾普遍熟知的名字,所以使用「白俄羅斯」~ 📍以下正文 📌白俄羅斯在哪裡?跟俄羅斯🇷🇺是同一個國家嗎? 💬白俄羅斯位於東歐,東接俄羅斯、西接波蘭、北接波羅的海三小國、南接烏克蘭
imgur
(圖中綠綠那塊) ❌與俄羅斯是不同國家!不同國家!不同國家!!❌ 雖然知道大家可能對東歐不太熟悉,沒有想到這個問題真的常常被問,到現在還是有人以為我在俄羅斯⋯🫠 事實上,白俄羅斯確實跟俄羅斯有世世代代的愛恨情愁、剪不斷理還亂的政治關係,但他們是不同國家哦! 如果有在關注烏俄戰事的話可能會知道,白俄常常被視為是「俄羅斯小弟」的一個存在,至於為什麼— 由於解釋起來篇幅可能太冗長,我也不是這方面的專家,這邊就先跳過🤣 目前在這邊是沒有受到戰事波及,戰爭剛爆發的時候聽說經濟也是經歷了大震盪(因政府是親俄派、又支援出兵⋯) 也有些國際企業停止在白俄的運營(Airbnb、H&M等) 跟某些當地人聊過感覺他們對於政府也是有不少不滿,但沒有改變現狀的能力⋯ 這邊附上cheap大大做的講解影片,個人覺得非常清楚易懂,有興趣的可以再去研究研究
戰爭是個沈重的話題,願世界和平 📌白俄羅斯使用的語言 💬因為我是來這邊讀國立語言大學的俄文專班,想當然這邊是使用俄文啦🤣 雖然白俄羅斯有白俄文,但基本上都是使用俄文溝通! 這個情形在我一開始來的時候感到蠻奇妙的,居然有一個國家在所有道路站牌使用一種語言、實際上溝通用另外一種? 但後來發現他們是兩種語言同時存在,當地學生也是同時學白俄文又學俄文 當然兩種語言很相近,如果會俄文有些時候也可以猜到白俄文的意思! 有時候也可以聽到當地人講白俄文~
imgur
在觀光景點、博物館美術館等地方 會放有兩種語言的說明公告 但是有沒有發現一件事
imgur
(⬆️建築物上面的是白俄文) 噠噹!沒有英文哦∠( ᐛ 」∠)_ 這邊其實不太常出現英文翻譯 當地人也不太講英文 當然因為國際化趨勢,年輕一輩多多少少有學 但不要期待他們會用英文溝通⋯ 他們都會直接預設你會俄文 不會俄文你就最好是比手畫腳專家 總之,語言真的是要被逼著進步⋯
sticker
(但根據之前在學校的老師所言,近幾年白俄文有式微的現象 看來俄羅斯對他們來說也是一定程度的強勢文化呢⋯) 📌白俄羅斯夏天會熱嗎?感覺聽起來就很冷 💬會,很熱 以我在的首都明斯克來說,這邊太陽大的時候也是沒在開玩笑,到30度左右都是有可能的 但當地人很愛曬太陽,很常在地鐵上看到人身上紅一大片🤣 也有下雨天氣涼(對他們來說應該不到冷)的時候 大概會在10幾度上下浮動 尤其早晚溫差比較大 但我個人認為,這邊的體感溫度是舒適的那種 所以就算十幾度,感受起來也沒那麼冷(除非下雨) 夏天就是個氣候宜人的地方ㄋᙏ̤̮
imgur
📌白俄羅斯人是不是都比較冷漠、戰鬥民族? 💬這完完全全是大誤解!❌❌❌ 我遇到的都不知道為什麼,超級樂天、超級自來熟🤣 在白俄羅斯華人其實很多,很常莫名其妙在路上聽到人跟你說你好 重點是,他們也沒有要幹嘛,經過你旁邊想跟你說一句他們唯一會的中文而已⋯(◐‿◑) 如果你俄文程度不錯、或至少可以溝通,計程車司機跟超市店員有些都很愛聊天 目前曾經跟超市店員、路邊搭話大叔、計程車司機、湖邊休息的不知名媽媽等等聊天過⋯ 總之,他們真的很熱情,如果需要幫助、要問路真的不要害怕,沒有人會欺負你 加上這邊治安真的很好,要擔心頂多是醉漢,其他情況(搶匪、黑道)我是沒聽說過啦⋯ 💕貼心叮嚀,出門在外還是要注意安全ㄛ 📌這邊的交通方式主要是什麼? 💬明斯克地鐵有三條線,除此之外還有公車(Автобус)、無軌電車(Троллейбус)及有軌電車(Трамвай) 全部均一價0.90白俄盧(約台幣十元),且是單次收費 不管你公車搭幾站、搭地鐵的時候有沒有換線 全部都是0.90盧,是不是很佛心!
imgur
車上會有一台機器,跟司機或是公車站售票口買完票之後上車 把票放進驗票口打洞就OK了 除此之外也有交通卡
imgur
交通卡可以在各地鐵站服務台買到 可以在上面儲值天數,印象中有10、15、30天 天數內不限次數搭乘,如果是通勤族買交通卡更划算! 買的時候要跟服務員說要哪一種類別,純地鐵的、或是地鐵+公車、+有軌電車⋯各式各樣的排列組合 我個人比較常搭公車跟地鐵,所以只有買開通這兩種的,真的要搭其他種直接買票也不貴,供參考~ 如果去其他城市玩可以搭火車,或是租車出遊
imgur
前幾天去其他小城市玩,坐的是臥鋪火車 距離大概是從台北到台南、嘉義左右的距離 但是只要20盧,台幣兩百多塊! 我覺得非常舒適
sticker
(佛心公司⋯佛心公司) 我跟朋友選的是有隔間的臥鋪(купейный),如果是開放式(плацкартный)的又更便宜、座位式(сидячий)又再更更更便宜! 不過鐵路沒有電氣化,是傳統形式的火車🚄
(隔間臥鋪內部)
(凌晨窗外拍出去的景色) 📌白俄的帥哥美女多不多?是不是都很高 💬多,多到可以洗滌眼睛的那種 如果真的要說,美女的比例真的非常高,身材比例好、臉也好看⋯ 帥哥就還好了,比例確實比台灣高,但又沒有到真的隨隨便便都看得到🤣 特別的地方大概是小朋友,我這個人非常討厭小孩 但是這邊的小孩我真的每次看到都哇⋯好可愛(੭ु˶˭̵̴⃙⃚⃘᷄ᗢ˭̴̵⃙⃚⃘᷅˶)੭ु⁾⁾~ 可能是因為從小到大看的童話,裡面小天使都是長那個樣子 看到真的金髮碧眼小朋友的時候就會知道 噢,原來這就是天使原型。 但是機車的小孩仍然無法。小朋友是怪物。 但身高都非常高大的部分就不一定了~ 我覺得他們高矮分佈的非常均勻,我自己身高170以上 遇到跟自己差不多高的女生一大票,比自己矮的也一大票,高到比我高的也不少 男生的話⋯對,應該算普遍比較高 請原諒我這邊不能拿照片來跟你們證明,因為我覺得偷拍人不太好(*꒦ິ³꒦ີ) 用幾張好看的風景來彌補一下⋯
imgur
imgur
imgur
imgur
imgur
那就先分享到這邊喇,有機會的話下次再見👋💕
sticker
愛心
36
留言 12
文章資訊
1 篇文章2 人追蹤
共 12 則留言
國立臺灣大學
正式名稱應該要叫白羅斯(?)
中央警察大學
好文
立陶宛維陶瑪納大學 外交與國際關係
覺得白俄羅斯跟台灣在整治上其實有很多相像的地方!身邊有好多白俄羅斯的朋友都是因為政治迫害回不去的,都替他們感到好難過🥲! 謝謝你的分享❤️白俄羅斯真的是普遍台灣人都比較陌生的地方! 題外話,我還是喜歡用⚪️🔴⚪️的國旗代表白俄羅斯XDD可是找不到這個國旗🥲!可能因為被身旁朋友影響很深的關係哈哈哈哈
匿名
這則留言已被本人刪除
已經刪除的內容就像 Dcard 一樣,錯過是無法再相見的!
慕尼黑工業大學
感覺很棒!有機會我也想去俄羅斯 白俄羅斯 烏克蘭走走
匿名
這則留言已被刪除
已經刪除的內容就像 Dcard 一樣,錯過是無法再相見的!
淡江大學
推薦好文! 不過應該可以申請教育部獨立國協獎學金吧? 這樣就可以去俄國一整年