#其他 跟同學和教授討論問題不小心迸出中文
小弟前18年都在台灣傳統教育下長大,雖然高三成大旁邊的高中有聘外師,但基本上每週只有半小時多的練習口說時間,大部分還會被拿來練寫作。
於是我英文能力爛到爆,真正集中加強英文的時間只有要申請大學的時候考雅思才有練習口說,但真正來國外讀書還是感受到語言障礙。
今晚和教授和同學討論異構物討論到一半,我直接切換成中文:「喔所以這個是要換兩次來判斷嗎?」老師跟同學直接安靜0.1秒,老師尷尬地笑著說:「I can't understand what you are saying.」
最後還是有討論出結果啦@@
基本上我們班只有我一個東亞人,所以平時也沒啥機會用中文,但還是覺得我英文好弱QQ