國立臺中科技大學

安倍前首相去年10月參加演說收到來自小男孩的信,一個月後小男孩收到回信⋯

2022年7月8日 16:35
翻譯(轉載已取得推主同意): 去年十月的眾議院議員選舉。 我的兒子向來參加站台演說的安倍晉三先生遞出了手寫信。 隔月便收到了有本人親筆寫的回信。 或許也有很多對安倍先生的意見、質疑,但對這樣的作法還是不可原諒。 要怎麼跟快要從學校回來的兒子說呢。 左下圖為小男孩寫的信:給あべ先生
imgur
右下為安倍回信: ○○様 秋天到了,天氣也變涼了呢。 前陣子,去了八尾市,謝謝你那時候給我寫了信。 我現在正很努力的在工作哦。 疫情期間,打從心底祈望大家都能健健康康、安安穩穩地過生活。 令和3年11月15日 安倍手寫字: 謝謝 要保重哦 安倍晉三
imgur
(第一次翻譯這樣的東西 語意可能有點不順 非常抱歉😓 ) 今天中午聽到消息的時候就很難過了 下午看推特看到這篇直接淚水潰堤😢 希望安倍前首相沒事啊啊啊啊 更: RIP 安倍さん ご冥福をお祈りします。 如有錯誤 歡迎指正!
愛心嗚嗚跪
7679
留言 304
文章資訊