北海道大學

科技業email寫法

6月30日 23:07
各位年薪500萬的大大好, 小弟我在一間半導體外商公司工作,常常看到大家email開頭都打“名字+ger”(Ben ger, Leo ger等等),由於email內容大家都打全英文因此小弟認為自己孤陋寡聞不知道ger的意思,去google之後還是查不到於是忍不住問學長,學長才說應該是“哥”的意思。 想請問在科技業上班的各位是不是都會這樣寫email? 還是只有我司有這種中翻英的用法?
119
留言 174
文章資訊
Logo
這裡是專屬於科技業的版面。
共 174 則留言
國立清華大學
在美商 從沒看過這種用法...
國立成功大學
欸我們公司也會這樣講欸哈哈哈 我原本以為是特例的說
國立交通大學
哥=ger,確定不是公司內梗嗎
國立陽明交通大學
乾那三小
國立交通大學 資訊工程學系
完全沒看過… 那姓金的會變成ginger嗎?
北海道大學
那Fin會變finger嗎
dear sir hi colleague hi bro
國立中央大學
這篇好好笑哈哈哈哈哈
我看我們主管還直接打小姐姐....
國立交通大學
難怪Howhow 叫做 How Ger
國立中興大學 電機工程學系
台式英文
女生用Dear xxx發信給男RD,RD還會以為人家對他有意思
加州大學聖地牙哥分校
外商科技業,我們不管職位大小,連職稱都不加,都直接Hi XXX⋯⋯
逢甲大學
這到底什麼用法
在外商10幾年,聽都沒聽過這種用法
GGininder?
國立中央大學
howger
國立臺灣科技大學
Ni…
國立臺北科技大學
我對漂亮女同事發信都用Dear xxx 其他一般人都Hi xxx
國立臺北大學
沒看過欸 都是直接叫英文名而已 Hi Kevin Dear All 這樣
國立清華大學
沒看過, 可是見面會說甚麼什麼哥, Peter哥之類的
國立臺灣大學
一樣在美商。我沒看過…
國立清華大學
Hunger
國立清華大學
聽起來很蠢
國立清華大學
有 我會用 上次傳給主管的信 就是直接寫 Gelsinger
那姓尼的呢 ⋯
國立臺東大學
一樣外商 從沒看過⋯
國立臺灣大學
我也外商 外國人我一律都叫Nigger
建國科技大學
我也美商。 熟的就會加ger ~ 老外懂這個梗也熟 就會這樣打。 其他都是Hi xxx or xxxx
國立成功大學
一律HI XXX啊
國立臺北科技大學
我在美商 比較常看到有人用sir 不過我都直接打名字
國立陽明大學
nigger?
Dear sir,
國立陽明交通大學
Dear sir
中原大學
Swager
國立臺灣大學
Dear sir就好了吧
國立勤益科技大學
在美商,沒看過這用法
國立高雄科技大學 機械工程系
我聽到 正常不是都是Dear開頭嗎@@
美商沒看過
國立臺灣科技大學
我外商待十年了拜託別這樣玩,白人紅人黑人全部集體崩潰
國立成功大學
怎覺得是大陸人用法 大陸很喜歡用XX G
淡江大學
你好我叫Nig,請叫我Nigger
國立陽明交通大學
姓倪的怎麼辦
國立高雄科技大學
Fyi
東海大學
我們都用Dear/Hi+名字/Sir/All
中原大學
難怪ro叫做roger
銘傳大學
Hambur…her
國立東華大學
Dear 名
國立屏東科技大學
不是都是 Dear sir Hi all 然後結尾一定是 Best regards
逢甲大學
dear sir