國立臺灣大學
B20 馬習會是互稱"先生" 雙方以兩岸領導人身分和名義舉行會面,見面時互稱「先生」。 國台辦主任張志軍強調,這是在兩岸政治分歧尚未徹底解決的情況下根據「一個中國」原則作出的務實安排 They eschewed presidential titles and addressed each other simply as “Mr.”. 他們避開領導人的頭銜,只用「先生」來稱呼對方。 (CNN) 這是馬習會
雙方都是只有名字。 簡單來說兩岸碰面的場合就是只有名字。 這是餐會部份
你拿的是"會後記者會"。
而自說自話根本沒有什麼可能性可言,就像假設今天馬英九在會上提過台灣要獨立,對方完全不理。難道我們可以說"中共同意台灣獨立"或"台灣獨立有可能性"? 這很明顯是超譯了。 我們已經達成共識了,"各說各話"這就是九二共識的精隨阿。