世新大學

關於想見你刷了快三十次的人 看韓版改編後的感想

如題,我是真的非常非常喜歡想見你,喜歡到即便瘋狂從頭到尾看了數十次,都還是很喜歡,雖然總會想到一些小小的bug,好比莫的助聽器、跳級大二的黃過19歲生日,還有誰會打開莫名其妙寄到前男友家,還不署名且寄給自己的包裹之類的,但仍會很喜歡整部影集帶給觀眾的感受,所以我也對韓版很期待,但看完了之後,感覺有點微妙。 _ 首先,韓版確實修掉了一些bug,好比莫的助聽器,雖然打開寄到自己公司但未署名的包裹還是有點怪啦,但勉強還行,這是我覺得挺優的一點,其次關於謝的改編還不錯,把原先大飛的角色變得更重要了,嗯。。。差不多就這樣了,想不到其他的了。 _ 老實說,兩版單單第一集前五分鐘就有差了,台版強調黃跟王的情感,韓版則是針對陳、李跟莫的初遇去詳述,兩者相比,肯定是台版比較好,因為整個故事的主要推手肯定要是黃,因為兩版第一集都是以黃的視角出發,想去借此推動時間循環,但韓版卻先去敘述1998,這是情感堆疊失敗的第一步,再者,就是對於黃的情感堆疊差異,台版可以很清楚的感受到黃有多想王,有多愛王,愛到不找到他不愛他的理由沒辦法放下,但韓版沒有,好像就是建立於觀眾看過台版,所以省略部分情感戲,導致情感堆疊上不濃烈,而這都導致了韓版最大的一個問題,就是像把台版雜碎以後,重新拼湊發現東少一塊西少一塊,最後只好自己想辦法塞東西進去,讓整體看起來像個整體,但總覺得哪裡不完整。 _ 總而言之,我很喜歡想見你,即使是電影還是韓版我也喜歡,但除了台版影集,其他兩個都看一次就好了。
愛心
57
留言 2
文章資訊